Wat betekent mente in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord mente in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mente in Portugees.
Het woord mente in Portugees betekent verstand, geest, begrip, verstand, kop, gedachte, aandacht, verstand, manieren, ruimdenkend persoon, onbevooroordeeld, ruimdenkend, bekrompen, in gedachten houden, in het achterhoofd houden, rekening houden met, open mind, in gedachten houden, zich openstellen voor, rekening houden met, in gedachten houden, in gedachten hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mente
verstandsubstantivo feminino (cérebro) A mente percebe o que os olhos não conseguem ver. |
geestsubstantivo feminino Na idade avançada, a mente está normalmente querendo quando o corpo não. |
begrip, verstandsubstantivo feminino (intelecto) Ele tem uma mente rápida. |
kopsubstantivo feminino (inteligente) (figuurlijk) Ela é uma das melhores mentes no ramo. Zij is één van de knapste koppen binnen het bedrijf. |
gedachte, aandachtsubstantivo feminino (atenção) A mente dele não estava nas chaves perdidas e ele esqueceu completamente delas. |
verstandsubstantivo feminino (mente racional) |
manieren
Por exemplo: longitudinalmente |
ruimdenkend persoon
|
onbevooroordeeld, ruimdenkend(figurado) Ao viajar para outro país, você deve ter a mente aberta. Eu tento manter uma atitude de mente aberta, independentemente do posicionamento político ou religião de uma pessoa. |
bekrompen(figurado) Não sou tão mentre estreita para impor meu gosto pessoal aos outros. |
in gedachten houden, in het achterhoofd houden, rekening houden met
|
open mind
Estou tentando manter a mente aberta sobre esse problema. |
in gedachten houdenexpressão verbal Agora, tenha em mente que em maio de 1929, as ações não tinham caído ainda. |
zich openstellen voorexpressão verbal |
rekening houden met, in gedachten houdenlocução verbal Tenha em mente que eu já tenho um montante enorme investido no projeto. |
in gedachten hebbenexpressão verbal O que você tem em mente para este quarto vazio da casa nova? |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mente in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van mente
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.