Wat betekent ocultar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord ocultar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ocultar in Spaans.
Het woord ocultar in Spaans betekent verbergen, geheim houden, verborgen houden, verbergen, verbergen, verhullen, verbergen, onzichtbaar maken, verbergen, verstoppen, wegstoppen, iets achterhouden, verbergen, verhullen, versluieren, dekmantel, doofpot, censureren, verbergen, verbergen, maskeren, verhullen, maskeren, vermommen, schaduw werpen, verbergen, opkroppen, onderdrukken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ocultar
verbergen
Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. |
geheim houden, verborgen houdenverbo transitivo Le ocultó su pasado a su marido. |
verbergen
El pequeño ocultó un gatito bajo su abrigo. |
verbergen
Alice intentó ocultar sus emociones después de que la despidieran. |
verhullen, verbergen(van waarheid) |
onzichtbaar maken
|
verbergen, verstoppen, wegstoppenverbo transitivo El perro ocultó su hueso en un agujero poco profundo. |
iets achterhouden(figuurlijk) Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. Ze zei dat ze hem alles had verteld over haar eerdere huwelijk, maar hij vermoedde dat ze iets achterhield. |
verbergen, verhullen, versluieren
Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared. |
dekmantel, doofpot
Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después. |
censureren
|
verbergen
La oscuridad encubrió al ladrón, que pudo moverse sin que nadie se enterara. |
verbergen, maskeren
El camuflaje del tigre lo enmascaraba en la selva. |
verhullen, maskeren, vermommen
William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. |
schaduw werpen
El pelo le tapaba la cara. |
verbergen
|
opkroppen, onderdrukkenverbo transitivo (emociones) No es física ni emocionalmente sano ocultar las emociones. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ocultar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van ocultar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.