Wat betekent ouro in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord ouro in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ouro in Portugees.
Het woord ouro in Portugees betekent goud, goud, gouden, verguld, boterbloem, ranonkel, boterbloem, bron van inkomsten, goudgeel, goudmijn, goudstaaf, gouden medaille, gouden jubileum, gouden kans, gouden regel, gulden regel, lucratief zaakje, verbloeming, goudkoorts, gouden standaard, wassen, vergulden, gouden, goudgeel, goudmijn, klatergoud, gouden jubileum, waardevol. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ouro
goudsubstantivo masculino (metal precioso) O anel dela é feito de ouro. |
goudsubstantivo masculino (cor) As cores do time eram verde e dourado. |
goudenlocução adjetiva (feito de ouro) O relógio de ouro era bonito. |
verguld
|
boterbloem, ranonkel(botânica) (plantkunde) |
boterbloemsubstantivo masculino |
bron van inkomstenexpressão (gíria) |
goudgeel(cor da planta vara-de-ouro) |
goudmijn
|
goudstaaf
|
gouden medaillesubstantivo feminino |
gouden jubileum
Vera Lynn cantou em frente ao Palácio de Buckingham em 1995 para marcar o jubileu de ouro do Dia da Vitória. Vera Lynn zong buiten Buckingham Palace in 1995 om het gouden jubileum van VE Day te vieren. |
gouden kans(figuurlijk) Você não pode dizer não a essa oferta: é uma chance de ouro. Je kan dit aanbod niet weigeren: het is een gouden kans. |
gouden regel, gulden regel(figuurlijk) A regra de ouro e trata a todos como você gostaria que eles tratassem você. De gouden regel is om anderen te behandelen zoals je zou willen dat ze jou behandelen. |
lucratief zaakje(informeel) O projeto de obras públicas é uma mina de ouro para o construtor. |
verbloeming(figurado, aparentemente bom) |
goudkoorts(migração em massa para mina de ouro) |
gouden standaardsubstantivo masculino (geschiedenis) |
wassen(om goud te vinden) |
vergulden
O broche é feito de prata pura e foi banhado a ouro. |
goudenlocução adjetiva O rei vestia uma coroa de ouro. |
goudgeeladjetivo (de cor da planta vara-de-ouro) |
goudmijn(figurativo: coisa possivelmente lucrativa) (figuurlijk) |
klatergoudexpressão (figurado) |
gouden jubileum
O rei Bhumibol Adulyadej da Tailândia celebrou seu jubileu de ouro em 9 de junho de 1996. |
waardevol(figurado, favorito) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ouro in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van ouro
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.