Wat betekent peso in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord peso in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van peso in Portugees.
Het woord peso in Portugees betekent gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, houder, last, belang, gewicht, meerderheid, overmacht, kogel, -gewicht, aandeel, gewicht, weging, zwaarte, peso, druk, invloed, gewicht, zwaarmoedigheid, somberheid, druk, last, gewicht, gewicht, belasting, schuldgevoel, ernst, last, druk, verzwaren, een gewicht leggen op, zwaargewicht, onafwendbare kracht, middengewicht, afslanken, afvallen, vedergewicht, vlieggewicht, bantamgewicht, pennyweight, lichtgewicht, lichtgewicht, bantamgewicht-, zwaargewicht-, lichtgewicht, vedergewicht, gewichtloos, te licht, gewichtheffen, hundredweight, last, ballast, gewicht in ponden, deurstopper, deurstop, startgewicht, bruto gewicht, je gewicht in de gaten houden, op de kilo's letten, gewichten optillen, gewicht verliezen, krachttraining, weltergewicht, overbodige ballast, vedergewicht, gewichtheffen, nul, tarra, eigengewicht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord peso
gewichtsubstantivo masculino Meça o peso destes dois objetos e me diga qual é o mais pesado. |
gewichtsubstantivo masculino O peso era suficiente para manter a porta aberta. |
gewichtsubstantivo masculino (lichaam) Tento manter um peso saudável. |
gewichtsubstantivo masculino Quanto peso você perdeu depois de cortar açúcar da sua dieta? |
gewichtsubstantivo masculino Não importa o quanto eu faça dieta, pareço nunca mudar de peso. |
gewichtsubstantivo masculino Qual sistema de pesos e medidas é usado no Reino Unido? |
gewichtsubstantivo masculino (sólido de metal usado em balanças) As balanças antigas usavam pequenos pesos para avaliar as mercadorias compradas. |
gewichtsubstantivo masculino Ele pegou os pesos de trinta quilos para os exercícios peitorais. |
gewichtsubstantivo masculino Os pesos deste relógio de pêndulo precisam ser substituídos. |
houdersubstantivo masculino O livro foi usado como um peso para manter a porta aberta. |
last
Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros. |
belangsubstantivo masculino (figurado) Não atribuo peso à idade dos candidatos. O melhor irá conseguir o emprego. |
gewichtsubstantivo masculino (figurado, influência) (figuurlijk) Ela tem um peso considerável nas tomadas de decisão dele. |
meerderheid, overmachtsubstantivo masculino O peso da maioria era tão forte que não havia problema em aprovar a legislação. |
kogelsubstantivo masculino (atletismo) (kogelstoten) No arremesso de peso, você deve jogar o peso o mais longe possível. |
-gewichtsubstantivo masculino (categoria no boxe) (in samenstelling) Muhammad Ali lutou na categoria de pesos pesados. |
aandeel, gewichtsubstantivo masculino (estatística: coeficiente) A análise mostra que a renda tem um peso considerável em quem compra carros caros. |
weging(importância relativa) |
zwaartesubstantivo masculino |
pesosubstantivo masculino (moeda) (munt) |
druk
O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos. |
invloed(figurado) |
gewichtsubstantivo masculino |
zwaarmoedigheid, somberheid(figurado: tristeza) |
druk
A fundação do prédio ruiu com o peso. |
last(figurado) Ser responsável pela família é um peso para ele. |
gewichtsubstantivo masculino (de chumbo) Me dê aqueles dois pesos por favor. Preciso pesar isto aqui. |
gewichtsubstantivo masculino |
belasting(figurado: que incomoda ou aflige) (figuurlijk) As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas. |
schuldgevoel(de consciência) Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela. |
ernst(dignidade) |
last, druk
Pagamentos pelos dois carros são um ônus aos recursos da família. |
verzwarenexpressão verbal Colocamos pesos nos sacos antes de jogá-los no mar. |
een gewicht leggen opexpressão verbal Ele colocou peso nos papéis com o livro. |
zwaargewichtsubstantivo masculino (esporte: pessoa) (sport) |
onafwendbare kracht(BRA) |
middengewichtsubstantivo masculino (boxeador) (sport) |
afslanken, afvallen
|
vedergewichtsubstantivo masculino (bokser) |
vlieggewichtsubstantivo masculino (boxe) (sport) |
bantamgewichtsubstantivo masculino, substantivo feminino (boxer, lutador: peso) (boksen) |
pennyweight(unidade de peso) (1,55517384 gram) |
lichtgewichtadjetivo (BRA: esporte ; POR: desporto) |
lichtgewichtsubstantivo masculino (insignificante) (figuurlijk) |
bantamgewicht-adjetivo (boxer, lutador) (in samenst.: boksen) |
zwaargewicht-adjetivo (esporte) (sport, in samenstelling) |
lichtgewicht, vedergewichtsubstantivo masculino (BRA: esporte; POR: desporto) |
gewichtlooslocução adjetiva (sem gravidade) |
te lichtlocução adjetiva |
gewichtheffen(esporte) |
hundredweight(UK: 50,8 kg) |
last, ballast
|
gewicht in ponden
|
deurstopper, deurstop
|
startgewicht(avião) (vliegtuig) |
bruto gewichtsubstantivo masculino |
je gewicht in de gaten houden, op de kilo's lettenexpressão (figurado, informal: tentar não engordar) (figuurlijk) |
gewichten optillenexpressão verbal (exercício físico) Eu corro e levanto pesos quatro vezes por semana. |
gewicht verliezen(emagrecer) Se você quer perder peso, coma menos e faça mais exercícios. |
krachttraining(exercício) (met gewichten) |
weltergewichtsubstantivo masculino (boxe) (gewichtsklasse) |
overbodige ballast(fig., coisa supérflua) |
vedergewichtlocução adjetiva (boxe) (gewichtsklasse) |
gewichtheffenexpressão verbal Ele levanta pesos em competição. Quando levantam pesos, halterofilistas usam um cinto para protegerem a coluna e os rins |
nul(fig., pessoa improdutiva) (figuurlijk) |
tarra(peso de um veículo sem carga) |
eigengewicht(peso fixo de uma estrutura ou aparelho) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van peso in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van peso
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.