Wat betekent panne in Frans?
Wat is de betekenis van het woord panne in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van panne in Frans.
Het woord panne in Frans betekent defect, pen, uitvallen, storing, stoornis, uitval, onderbreking, storing, benzine, dieselolie, failliet, net zonder, stroomstoring, dakbalk, zich verslapen, kapot gaan, stuk gaan, haperen, kapot gaan, stuk gaan, plat, uitvallen, het niet meer doen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord panne
defectnom féminin (machine) Mary est tombée en panne en allant au travail, ce qui explique son retard. |
pennom féminin (marteau) (hamer) |
uitvallennom féminin La panne de machine stoppa la production pendant une journée entière. |
storing, stoornisnom féminin En raison d'une panne de projecteur, il n'y aura pas de spectacle ce soir. |
uitval, onderbreking(électricité, eau) (van stroom, water) |
storingnom féminin (d'une machine) Ma voiture est tombée en panne et je l'ai donc emmenée chez le mécanicien. |
benzine, dieselolie(pour véhicule) Alors qu'elle était au milieu de nulle part, la voiture a fini par manquer de carburant. |
faillietlocution adjectivale (figuré) |
net zonder
J'allais prendre un bol de céréales mais on est justement d'être à court de lait. |
stroomstoring
Suite à l'orage, la ville entière a fait les frais d'une panne d'électricité. |
dakbalknom féminin |
zich verslapen
|
kapot gaan, stuk gaan
La voiture est tombée en panne sur le chemin du retour. |
haperen
Si l'embrayage ne fonctionne pas, on ne peut pas changer de vitesse. |
kapot gaan, stuk gaanverbe intransitif Notre vieille télévision est finalement tombée en panne. |
platlocution adjectivale (website) Le serveur est en panne. Réessayez plus tard. |
uitvallen, het niet meer doenlocution verbale La machine tomba en panne vers seize heures. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van panne in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van panne
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.