Wat betekent parecer in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord parecer in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van parecer in Portugees.
Het woord parecer in Portugees betekent eruitzien als, eruitzien, ogen, lijken op, eruitzien als, iets hebben van, iets weghebben van, schijnen, lijken, schijnen, redenering, erop lijken, eruitzien, klinken alsof, lijken, aanvoelen, voelen, overkomen, een indruk wekken, doen denken aan, idee, eruitzien, inzicht, voorkomen als, herinnerend aan, niet lijken op, zich belachelijk maken, er sullig uitzien, er stom uitzien, op iets lijken, lijken op, aarden naar, het ziet ernaar uit, uittorenen boven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord parecer
eruitzien alsverbo transitivo |
eruitzien, ogen(aspecto, aparência) Ela parece cansada, não tenho certeza. |
lijken op, eruitzien als, iets hebben van, iets weghebben vanverbo pronominal/reflexivo Aquela nuvem parece um navio. |
schijnen(ser provável) Parece ser verdade que eles estão de férias. |
lijken, schijnenverbo transitivo Parece que você estava certo no final das contas. |
redeneringsubstantivo masculino (razão detrás de uma decisão legal) (rechtspraak) O grupo de juízes pronunciou seu parecer a favor do demandante. |
erop lijkenverbo transitivo Parece que vai chover. |
eruitzien
Ele parecia cansado quando chegou noite passada. |
klinken alsof(figuurlijk) Parece que você precisa de férias! |
lijkenverbo de ligação A lua parecia enorme através do telescópio. |
aanvoelen, voelen
O chão parecia molhado. |
overkomen, een indruk wekken
A atitude dele pareceu mesmo algo estranho para mim. |
doen denken aan(ser semelhante a algo ou alguém) |
idee
Tenho uma noção de que ele vai nos chamar hoje à noite. |
eruitzien(aparência) Marina fica horrorosa nessa vestimenta. |
inzichtsubstantivo masculino Exerça seu juízo quando lidar com estas pequenas infrações. |
voorkomen als
A história de Greg dá a impressão de ser exagerada. |
herinnerend aan(que faz lembrar) |
niet lijken op
|
zich belachelijk makenexpressão |
er sullig uitzien, er stom uitzien
|
op iets lijken
Essa mesa parece com aquela que temos em casa. Lucy parece com a tia dela. |
lijken op, aarden naar
Muitas pessoas dizem que a Maria se parece com a avó dela. O Sam realmente se parece com o pai. |
het ziet ernaar uit
Parece que teremos de cancelar nosso feriado. |
uittorenen bovenexpressão verbal O novo arranha-céu faz todos os prédios ao redor parecerem menores. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van parecer in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van parecer
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.