Wat betekent perceber in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord perceber in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van perceber in Portugees.
Het woord perceber in Portugees betekent merken, opmerken, waarnemen, merken, zien, in de gaten krijgen, bemerken, beseffen, begrijpen, zich bewust worden van, zien, ontwaren, bespeuren, zich bewust worden van, aandacht schenken aan, acht slaan op, doorhebben, iets kunnen zien, snappen, weten, beseffen, zien, opmerken, weten, zeggen, bepalen, letten op, aandacht besteden aan, hem doen inzien, hem doen beseffen, in het oog krijgen, verkeerd begrijpen, verkeerd interpreteren, over het hoofd zien, verkeerd begrijpen, misverstaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord perceber
merken
Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu. |
opmerken
Glenn percebeu o cheiro de gás. Percebi na voz da senhora um tom de piedade. |
waarnemen, merken, zien
Jane percebeu a falta de vontade de Martin para mudar de ideia. |
in de gaten krijgenverbo transitivo (informeel) |
bemerken, beseffen, begrijpenverbo transitivo |
zich bewust worden vanverbo transitivo (ficar consciente de) De repente, ele percebeu outra pessoa no lugar. |
zien, ontwaren, bespeuren(ver, identificar) O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele. |
zich bewust worden van
|
aandacht schenken aan, acht slaan opverbo transitivo (prestar atenção) |
doorhebben
Eu espero que ele perceba o próprio erro logo. |
iets kunnen zienverbo transitivo Eu não consigo enxergar o sinal dessa distância. |
snappen, weten, beseffen
Ele não imagina o quanto isso é importante para mim. |
zien, opmerken(notar) Vejo que os mineiros estão em greve de novo, de acordo com o jornal. |
weten, zeggen, bepalenverbo transitivo É difícil dizer quem é nessa luz. |
letten op, aandacht besteden aanverbo transitivo (prestar atenção) |
hem doen inzien, hem doen beseffen
|
in het oog krijgenexpressão verbal Quando eu percebi de relance minha aparência no espelho, eu imediatamente corri para o meu closet para me trocar. |
verkeerd begrijpen, verkeerd interpreteren(BRA) Brian entendeu errado quando Lauren o convidou para um almoço e veio para o café da manhã. |
over het hoofd zien
George reprovou no exame porque ele não percebeu diversos erros em seu trabalho. |
verkeerd begrijpen, misverstaan(BRA) Sempre que os país de João tentavam ajudá-lo, ele entendia errado e achava que eles estavam tentando dificultar a vida dele. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van perceber in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van perceber
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.