Wat betekent pisar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord pisar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pisar in Portugees.
Het woord pisar in Portugees betekent 'm flink op zijn staart trappen, trappen op, stampen op, stampen op, trappen op, met voeten treden, stappen, lopen, terneerslaan, betreden, betreden, kneuzen, kwetsen, opnieuw begaan, opnieuw belopen, plankgas! opschieten! gas erop!, zich op dun ijs begeven, , stappen in, trappen in, op zijn tenen lopen, plankgas geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pisar
'm flink op zijn staart trappen(figurativo: acelerar) (figuurlijk) Se você acelerar, nós podemos passar antes que os sinais fiquem vermelhos. |
trappen op, stampen op(com força) |
stampen op, trappen op(duro) Alguns compradores foram pisoteados na correria para entrar na loja. |
met voeten treden(figuurlijk) |
stappen, lopen(pisar,andar) Eu pisei na lama no lado de fora da casa. |
terneerslaan(figurado) Doris reconheceu que a vida estava pisando nela. |
betredenverbo transitivo Na noite de estreia, vários atores irão pisar no palco pela primeira vez. |
betreden
Pisei com cuidado ao passar pelo chão escorregadio. Você pisou por todo o tapete com suas botas enlameadas. |
kneuzen, kwetsen
Eu feri meu joelho quando bati no hidrante. |
opnieuw begaan, opnieuw belopen
|
plankgas! opschieten! gas erop!expressão |
zich op dun ijs begeven(informal, figurado: se arriscar) (figuurlijk) |
(ex: na grama) Por favor, não pise na grama. |
stappen in, trappen in
Pisei numa poça de lama e estraguei meus sapatos novos. |
op zijn tenen lopenlocução verbal (figurativo) (figuurlijk) Sem querer mais pisar em ovos sobre o assunto, o chefe dele foi direto e o demitiu. |
plankgas geven
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pisar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van pisar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.