Wat betekent précipité in Frans?

Wat is de betekenis van het woord précipité in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van précipité in Frans.

Het woord précipité in Frans betekent bespoedigen, versnellen, verhaasten, bespoedigen, zich doen haasten, overhaast, overhaast, overhaast, haastig, halsoverkop, gehaast, haastig, snel, onbeleefd, overhaast, haastig, haastig, gehaast, hals over kop vertrekken, rennen, sprinten, ontsnapping, vlucht, denderen, schieten, naar buiten stormen, wegstormen, stromen, sprintje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord précipité

bespoedigen, versnellen

verbe transitif

La baisse du prix des actions a précipité la crise.

verhaasten, bespoedigen

(un processus, un départ,...)

zich doen haasten

(un processus, un départ,...) (Belg.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. N.L.

overhaast

adjectif

Le mariage précipité a été rapidement annulé.

overhaast

Ken a pris une décision précipitée lorsqu'il a accepté ce travail épouvantable.

overhaast

adjectif

haastig, halsoverkop

gehaast, haastig, snel

Emma a fait une sortie précipitée lorsqu'elle a aperçu son ex à la fête.

onbeleefd

adjectif

overhaast, haastig

adjectif

haastig, gehaast

Nous avons pris un petit déjeuner à la hâte avant de partir.

hals over kop vertrekken

rennen, sprinten

(personne)

Leah courait à travers la chambre.

ontsnapping, vlucht

Le chien s'est précipité vers le portail, mais j'ai pu l'attraper avant qu'il n'arrive sur la route.

denderen, schieten

Il glissa, fonçant tête la première dans un réverbère.

naar buiten stormen

Lucy a laissé la porte d'entrée ouvert et son labrador s'est rué (or: précipité) dehors.

wegstormen

Le cheval effrayé s'est rué (or: précipité) hors de la grange.

stromen

verbe pronominal

La foule s'est précipitée hors de l'immeuble en feu.

sprintje

(informeel)

Les gardes ne s'attendaient pas à la course (or: à l'échappée) des prisonniers vers la porte.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van précipité in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.