Wat betekent предотвратить in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord предотвратить in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van предотвратить in Russisch.
Het woord предотвратить in Russisch betekent verhinderen, voorkomen, afwenden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord предотвратить
verhinderenverb С его стороны наивно было полагать что, спрятав ноутбук, он бы предотвратил появление книги. Door de laptop te verstoppen, had hij het boek niet verhinderd. |
voorkomenverb Я была не в силах это предотвратить. Ik kon dit niet voorkomen. |
afwendenverb Если процесс отторжения выявить на достаточно раннем этапе, смерть можно предотвратить. Als het afstotingsproces vroeg genoeg wordt ontdekt, kan de dood worden afgewend. |
Bekijk meer voorbeelden
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. Misschien kan een vrouw dit omzeilen door van tevoren goed na te denken over de manier waarop zij het onderwerp gaat aansnijden. |
Посылать тебя шпионить было ошибкой, которую я бы хотела предотвратить. Jou als verspieder terugsturen was een vergissing, en ik wou dat ik het had kunnen voorkomen. |
Но, опять же, одно только вливание ликвидности (без реализации политики по скорейшему восстановлению экономического роста) всего лишь отсрочит, но не предотвратит, развал валютного союза, в конечном итоге приведя к развалу торгово-экономического союза и к уничтожению единого рынка. Maar louter liquiditeitsinjecties – zonder beleid om de groei snel te herstellen – zouden het uiteenvallen van de monetaire unie alleen maar uitstellen en niet voorkomen, waardoor uiteindelijk ook de economische unie en de gemeenschappelijke markt ten onder zullen gaan. |
Я сделаю все, чтобы предотвратить такой исход. Ik geloof dat ik tot alles bereid zou zijn om te voorkomen dat er met een dergelijke oplossing geknoeid zou worden.' |
Она пришла добровольно, хотя и по инициативе родителей, которые были рады, что удалось предотвратить самое страшное. Ze was vrijwillig gekomen, alhoewel op verzoek van haar ouders, die blij waren dat indertijd het ergste was voorkomen. |
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. 15 De aangeklaagde heeft, in alle zaken, recht op de helft van de raad om belediging of onrecht te voorkomen. |
Мои внуки предотвратят ее. Dat voorkomen m'n kleinkinderen wel. |
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. Door middel van genetische manipulatie hopen zij te voorkomen dat het dengue-virus zich in muggenspeeksel kan vermenigvuldigen. |
Отдайте ему Клариссу Моргенштерн и Джейса Лайтвуда и предотвратите катастрофу. Geef hem Clarissa Morgenstern en Jace Lightwood, en wend de rampspoed af.’ |
Я мог бы это предотвратить. Ik kon dit voorkomen hebben. |
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай? Als er water op de vloer wordt gemorst, haalt u dat dan snel weg om een ongeluk te voorkomen? |
В любой день я могу остановить ограбление, предотвратить убийство... или убрать с улиц оружие, спасти чью-то жизнь... вправить какому-нибудь парню мозги, и просто помочь прохожему, которого я впервые вижу. Elke dag kan ik een overval stoppen, een moord voorkomen... een pistool van de straat halen, een leven sparen... een kind op het goede pad sturen, en een buurman helpen, die ik niet ken. |
Что могло бы предотвратить беду? Kon de ramp nog voorkomen worden? |
Могут ли они сделать что-нибудь, чтобы предотвратить такой случай? Kunnen ouders iets doen om het te voorkomen? |
Узнал он меня, или шляпа и опущенная голова это предотвратили? Had hij me gezien of hadden mijn hoed en mijn gebogen hoofd me beschermd? |
Ты должен войти в доверие к Вонгу, проникнуть в его организацию и предотвратить уничтожение фиолетового карлика Je moet Wong' s vertrouwen winnen, infiltreer in zijn organisatie, en laat hem de paarse dwerg ster niet kapot maken |
Жаль, что я не могу выступить на шоу Опры Уинфри и рассказать об этом, — можно было бы предотвратить множество разводов. Ik zou het het liefst bij Oprah willen vertellen; het zou veel scheidingen kunnen voorkomen. |
Единственная причина, по которой ты останешься жив — тот факт, что проект может предотвратить войну. De enige acceptabele reden om een oorlog te voeren is om te voorkomen dat iemand anders een oorlog gaat voeren. |
Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей. Ter voorkoming van zulke tragedies staan sommige overheden mensen alleen toe bepaalde honden te houden als ze een certificaat hebben. |
Добрый совет, данный в правильное время, может предотвратить катастрофические последствия (1 Царств 25:33). De bijbel laat zien dat wijze, ervaren vrouwen aan jonge vrouwen waardevolle leiding kunnen geven (Titus 2:3-5). |
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. Als gezondheidsfunctionarissen ontdekken welk type organisme de drager van het virus is, zullen zij wellicht in staat zijn doeltreffende beheersings- en preventiemaatregelen te treffen om toekomstige uitbarstingen te voorkomen. |
Они хотят, чтобы мы сами себя взорвали, чтобы предотвратить возможные тяжкие жертвы на Земле Ze willen dat wij op de knop drukken om onszelf op te blazen, om mensenlevens op aarde te sparen.’ |
Она не любила пикников на пляже и всеми силами старалась предотвратить празднование дней рождения. Ze hield niet van picknicks op het strand en ze was tot alles in staat om maar geen verjaardagsfeestje te hoeven geven. |
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее. Lucas stierf terwijl hij die toekomst wou vermijden. |
Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес. Ook voegen sommige landen aan zout fluoride toe om tandbederf te voorkomen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van предотвратить in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.