Wat betekent presque in Frans?
Wat is de betekenis van het woord presque in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van presque in Frans.
Het woord presque in Frans betekent bijna, vrijwel, praktisch, bijna, bijna, bijna, bijna, bijna, dichtbij, bijna, ongeveer, praktisch, vrijwel, bijna, bijna, haast, praktisch, bijna, haast, rond, omstreeks, ongeveer, gedeeltelijk, deels, bijna, zo'n beetje, nauwelijks, nauwelijks, bijna raak, zo goed als niets, nauwelijks, bijna op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord presque
bijna(presque) La voiture de Jacques m'a presque renversé. |
vrijwel, praktisch(à peine) Cela n'en vaut presque pas la peine dans ces conditions. |
bijnaadverbe Ils restent presque tous chez eux le soir. |
bijnaadverbe (heure) Il est presque six heures. |
bijna
J'ai presque oublié de fermer la porte à clé. |
bijnaadverbe Il était presque arrivé lorsque la voiture est tombée en panne. |
bijnaadverbe Il ne nous reste qu'un billet. Nous sommes presque complets. Le bébé est presque endormi. |
dichtbij, bijna, ongeveeradverbe Toi et moi, nous avons presque (or: pratiquement) la même taille. |
praktisch, vrijweladverbe Tout ce que j'ai dit à Tim, c'est "Bonjour" et il m'a quasiment sauté à la gorge. |
bijnaadverbe Tu as quasiment mangé tout le gâteau. |
bijna, haast, praktischadverbe Nous en avons quasiment terminé avec le projet. |
bijna, haastadverbe La pluie est presque finie maintenant. |
rond, omstreeks, ongeveeradverbe (heure) Il était près de (or: presque) neuf heures. |
gedeeltelijk, deels
Je suis en partie prêt à partir. |
bijna
Voilà près de cinq ans que je n'ai pas vu mon ami. |
zo'n beetje(informeel) Il est pas encore fini ce projet ? À moitié. Je dois juste ajouter quelques trucs. |
nauwelijkslocution adverbiale Après que mon frère ait découvert les biscuits, il n'en est quasiment pas resté. |
nauwelijks
Jim rend à peine visite à ses parents. |
bijna raak
On a évité la collision de justesse ; ces deux voitures ont failli se rentrer dedans. |
zo goed als niets
Après avoir payé cette énorme facture de téléphone, il ne me reste presque rien à la banque. Elle a réussi à préparer un repas somptueux avec presque rien. |
nauwelijks
|
bijna op
Nous n'avons presque plus de papier toilette. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van presque in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van presque
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.