Wat betekent procurar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord procurar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van procurar in Portugees.
Het woord procurar in Portugees betekent rondkijken, zoeken, onderzoeken, zoeken, zoeken, afzoeken, afspeuren, iets opzoeken, iemand opzoeken, doorzoeken, in het duister tasten, rondkijken, opzoeken, vissen naar, hengelen naar, rommelen, trachten, pogen, rondsnuffelen, doorzoeken, onderzoeken, zoeken, uitkammen, vragen, wensen, zoeken, foerageren, mierenneuken, muggenziften, mierenneuken, zoeken naar, uitzoeken, opsporen, iets opzoeken, rondneuken, ergens om vragen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord procurar
rondkijkenverbo transitivo Eu tenho procurado em todo lugar, mas não consigo achar meus óculos de leitura. |
zoekenverbo transitivo (buscar) O detetive está procurando algumas pistas do crime. |
onderzoekenexpressão verbal Estamos procurando formas de aumentar nossa efetividade. |
zoekenverbo transitivo Algumas pessoas procuram por amor na internet. Eu procurei por você, mas não consegui encontrar. |
zoeken
Ele está procurando por suas chaves. |
afzoeken, afspeurenverbo transitivo Dan chegou atrasado no trabalho porque teve que procurar suas chaves. |
iets opzoekenverbo transitivo Se não entendo uma palavra, procuro por ela no dicionário. |
iemand opzoekenverbo transitivo (tentar contatar) Procure por mim na próxima vez que você estiver na cidade. |
doorzoeken
Eu procurei em todos os meus cadernos de rascunho tentando encontrar meu desenho favorito de um carvalho. Ik heb al mijn schetsboeken doorzocht om mijn favoriete tekening van de eikenboom te vinden. |
in het duister tastenverbo transitivo (figuurlijk) Ele é muito... ah, qual palavra estou procurando? |
rondkijkenexpressão Sarah passou a tarde olhando as lojas locais. |
opzoekenverbo transitivo (na Internet) Ele procurou a resposta on-line. |
vissen naar, hengelen naarverbo transitivo (figuurlijk) Ela está procurando elogios. Apenas a ignore. |
rommelen(figurado, informal) Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa. |
trachten, pogen
|
rondsnuffelen(figurado, informal) (spreektaal) |
doorzoeken, onderzoekenverbo transitivo (olhar em, examinar) A polícia vasculhou (or: procurou no) o prédio, mas não havia nenhum sinal do sequestrador. |
zoekenverbo transitivo (esforçar-se por descobrir) Procure e você achará! |
uitkammenverbo transitivo Eles estão procurando por toda a região em busca de pistas. |
vragen, wensen, zoekenverbo transitivo (requerer) Pedimos conselhos dos professores sábios. |
foerageren(procurar comida) (biologie) |
mierenneuken(figurado) (figuurlijk, vulgair) |
muggenziften, mierenneukenlocução verbal (figurado) (informeel) |
zoeken naar
|
uitzoeken, opsporen
|
iets opzoeken
Se você não sabe quem foi Ada Lovelace, procure por ela on-line. |
rondneukenexpressão verbal (abrev, gíria) (vulgair) |
ergens om vragenexpressão verbal (informeel) Não faria isso se fosse você! Você está procurando confusão. Dat zou ik niet doen als ik jou was. Je vraagt er gewoon om. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van procurar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van procurar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.