Wat betekent próximo in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord próximo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van próximo in Portugees.
Het woord próximo in Portugees betekent volgend, aankomend, aanstaand, naderend, naderend, benaderend, volgend, volgende, komende, aanstaande, dichtbij, naburig, naderend, volgende, nabij, dichtsbijzijnd, volgend, nabij, dichtsbijzijnde, persoonlijk, hecht, nabij, aanstaand, aankomend, dichtbij, dicht bij elkaar, sprekend, aanstaand, verwacht, intiem, dichtbij, vlakbij, dichtbij, in de buurt, naast, goed, intiem, naast, dichterbij, dichtstbij, dichtstbijzijnd, dichtstbijgelegen, volgend jaar, nabije toekomst, afzienbare tijd, volle zee, gebied rond de ring bij vechtsporten, goede vriend, intieme vriend, volgende, naaste familie, volgen, eerstvolgend, eerstkomend, naburig, nabij, vlakbij, rond de ring bij vechtsporten, aanlandig, opvolger, bij, de knoop doorhakken, iets vloeit voort uit, dichtst, warmer, dichtbij, vlakbij, dichtbij, in de buurt van, dichter bij de thuisplaat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord próximo
volgendadjetivo Nós vamos pegar o próximo voo. |
aankomend, aanstaand, naderend(que vem, que está por vir) A crise de petróleo que vem (or: que está por vir) assusta a economia. |
naderendadjetivo (tempo) (tijd) |
benaderendadjetivo |
volgendadjetivo Eu vou ajudar a próxima pessoa da fila. |
volgende, komende, aanstaande
O que tu farás na próxima semana? |
dichtbij, naburig
Jim frequentou uma escola próxima. |
naderendadjetivo (distância) (afstand) |
volgendeadjetivo Quem é o próximo? |
nabij, dichtsbijzijnd
Não há lojas na área próxima a Jim, por isso ele tem de dirigir para fazer compras. |
volgendadjetivo A próxima coisa a se fazer após conseguir lenha é colocá-la toda num lugar seco. |
nabijadjetivo Os dois meninos são primos próximos. |
dichtsbijzijndeadjetivo Prossiga para a próxima porta aberta. |
persoonlijk, hechtadjetivo |
nabijadjetivo (perto no tempo) Eu farei o trabalho no futuro próximo. |
aanstaand, aankomendadvérbio Vamos visitar a família no próximo Natal. |
dichtbij
Sua filosofia é próxima à de Roger, que foi seu professor e mentor. |
dicht bij elkaaradjetivo Seus pontos de vista sobre a história são extremamente próximos. |
sprekendadjetivo (parecido ao original) Tem uma semelhança próxima com a pintura original. |
aanstaand, verwachtadjetivo Kyle foi comprar alguns suprimentos para os eventos vindouros. |
intiemadjetivo (amizade, relacionamento) Éramos muito próximos no ensino médio. |
dichtbij, vlakbij
Ele fez um gesto para que chegássemos perto. |
dichtbij, in de buurt
|
naastadjetivo (de relação próxima) Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento. |
goed, intiemadjetivo (amigos) Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado. |
naastadjetivo (perto de, junto a) |
dichterbij(in afstand) Julie estava mais perto da árvore que de Paul. |
dichtstbijlocução adjetiva (in afstand) |
dichtstbijzijnd, dichtstbijgelegenlocução adjetiva (fisicamente: perto) |
volgend jaar
Esperamos te ver novamente no próximo ano. |
nabije toekomst, afzienbare tijdlocução adverbial |
volle zee(figurado: algo iminente) |
gebied rond de ring bij vechtsporten
|
goede vriend, intieme vriend
Tom é um amigo próximo. |
volgendeexpressão (in een rij) |
naaste familie
Minha irmã está registrada como meu parente próximo em todos os formulários de emergência. As autoridades não vão revelar o nome da vítima até o parente próximo dele ter sido notificado. |
volgenexpressão verbal |
eerstvolgend, eerstkomendlocução adjetiva (número: mais próximo) |
naburig, nabij, vlakbijlocução adjetiva |
rond de ring bij vechtsportenlocução adjetiva |
aanlandiglocução adverbial |
opvolgerexpressão |
bijlocução adverbial Leve a bicicleta perto de você. |
de knoop doorhakken(figurado: ter coragem) (figuurlijk) |
iets vloeit voort uitexpressão verbal |
dichtstlocução adjetiva (parecido) |
warmer(figurativo) (figuurlijk: gok) |
dichtbij, vlakbij
Perto de seus pés, ela encontrou uma moeda. |
dichtbij, in de buurt van
O banco fica perto do correio. |
dichter bij de thuisplaatexpressão (beisebol) (honkbal) Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van próximo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van próximo
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.