Wat betekent perto in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord perto in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van perto in Portugees.
Het woord perto in Portugees betekent naburig, nabij, dichtbij, dichtbij, vlakbij, dichtbij, dichtbij, in de buurt, vlakbij, dichtbij, dichtbij, bij, dicht, dichtbij, dichtbij, naburig, naderend, aankomend, dichterbij komen, close-up-, detail-, dichtbij en ver weg, kust-, verre van, binnen gehoorsafstand, ten einde lopen, in de buurt blijven bij, dichtbij houden, dichterbij, dichtstbij, waar, ongeveer, bij, bumperkleven, in de buurt blijven, intiemer, bij, dichtbij, vlakbij, dichtbij, in de buurt van, bumperkleven, dichterbij, dichtstbijzijnde, tegen, rond, op het punt staan, dichtbij de thuisplaat, in de buurt, niet bij het doel geraakt, dichtbij de thuisplaat, op, in. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord perto
naburig, nabijadjetivo (arcaico, literário) |
dichtbijadvérbio Mantenha seu telefone perto, para o caso de ele ligar. |
dichtbij, vlakbij
Ele fez um gesto para que chegássemos perto. |
dichtbijadvérbio Sempre que Richard viajava para perto a trabalho, visitava sua família. Há um caixa eletrônico aqui por perto? |
dichtbij, in de buurt
|
vlakbij, dichtbijadvérbio (arcaico, literário) |
dichtbij
Phil sempre deixa o telefone por perto, caso sua mulher ligue. |
bijpreposição Há várias árvores perto da casa e do jardim. |
dicht, dichtbij(informal:fisicamente próximo) Os dois dançaram juntinhos a noite toda. |
dichtbij, naburig
Jim frequentou uma escola próxima. |
naderend, aankomendadjetivo (aproximando) |
dichterbij komen
O veado começou a correr quando os lobos se aproximaram. |
close-up-, detail-(in samenstellingen) O livro oferece um conhecimento íntimo da vida do astro de cinema. |
dichtbij en ver wegexpressão |
kust-locução adverbial (in samenstellingen) |
verre vanlocução adverbial |
binnen gehoorsafstandadvérbio |
ten einde lopenexpressão verbal |
in de buurt blijven bijexpressão |
dichtbij houden
|
dichterbij(in tijd) O casamento de Jeff está mais perto do que você pensa, por isso lembre-se de comprar um presente para ele. |
dichtstbij(in tijd) |
waar
Por onde você disse que estava morando? |
ongeveerlocução prepositiva Ouvi uma batida por volta das dez horas na noite passada. |
bijlocução adverbial Leve a bicicleta perto de você. |
bumperkleven(BRA) |
in de buurt blijven
|
intiemer(figurado) Eu me sinto mais próximo de você do que jamais me senti de alguém. |
bijlocução prepositiva Há uma fonte perto da quadra de tênis. |
dichtbij, vlakbij
Perto de seus pés, ela encontrou uma moeda. |
dichtbij, in de buurt van
O banco fica perto do correio. |
bumperkleven(BRA) |
dichterbij(figurado) (in aantal) Wendy está mais perto dos primos dela em idade do que de seu irmão. |
dichtstbijzijnde
|
tegenlocução adverbial (perto no tempo) Eles marcaram um ponto perto do fim do jogo. |
rond(om ongeveer) Eu te vejo por volta das três horas. |
op het punt staan
Eu estava prestes a entrar no banho quando a campainha tocou. Ik stond net op het punt om het bad in te stappen toen de deurbel ging. |
dichtbij de thuisplaatlocução adjetiva (honkbal) Ele bateu a bola alto para perto da base à direita do campo. |
in de buurtlocução adverbial Há várias lojas por perto. |
niet bij het doel geraakt(próximo a um alvo) A flecha caiu por perto. |
dichtbij de thuisplaatlocução adverbial (beisebol) (honkbal) Nessa tacada, o jogador joga perto da base à esquerda. |
op, inlocução adverbial (aanwezig zijn) O James está por perto do escritório em algum lugar? |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van perto in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van perto
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.