Wat betekent rápido in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord rápido in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rápido in Portugees.
Het woord rápido in Portugees betekent vlug, snel, vlot, rap, vlug, snel, alert, waakzaam, scherp, snel, kort, vlot, kwiek, vlug, snel, vlug, jachtig, flits, bliksem, met een hoog tempo, in hoog tempo, vlug, snel, snel, vroeg, snel, vlug, snel, vlug, rad, meteen, onmiddellijk, gelijk, dadelijk, plots, plotseling, vlug, snel, vlug, gehaast, haastig, snel, snel, prompt, vlug, snel, snel bewegend, kortstondig, vluchtig, kort, snel, vlug, stroomversnelling, vlug, snel, snelheids-, ruwe schets, opjagen, aansporen, dalen, kelderen, vliegensvlug, razendsnel, begrip, scherp, fel, kort en bondig, zsm, zo snel mogelijk, zo spoedig mogelijk, zo snel mogelijk,, racewagen, marlspijker, tegenwoordigheid van geest, hoog tempo, scherp van geest, sneller, vlugger, scheren, snellen, snelle worp bij honkbal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rápido
vlug, snel
O vendedor tinha respostas rápidas para as perguntas dele. |
vlot, rap, vlug, sneladjetivo Ele sempre era rápido na entrega dos trabalhos. |
alert, waakzaam, scherpadjetivo Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente. |
snel, kortadjetivo Só tenho tempo para uma visita rápida. |
vlot, kwiekadjetivo Márcia anda com um passo rápido. |
vlugadjetivo |
snel, vlugadjetivo |
jachtig(ritmo) Foi um filme de ritmo tão acelerado que eu me senti um pouco tonto depois. A vida na cidade pode ser muito acelerada. |
flits, bliksemadjetivo (figuurlijk) O artista marcial tinha reflexos rápidos. |
met een hoog tempo, in hoog tempoadjetivo |
vlug, sneladjetivo Ela impressionou a todos nós com sua réplica rápida. |
snel, vroegadjetivo A apresentação dele foi rápida, então eles tiveram tempo de fazer perguntas no final. |
snel, vlugadjetivo |
snel, vlug, radadjetivo |
meteen, onmiddellijk, gelijk, dadelijkadvérbio (informal) |
plots, plotselingadjetivo |
vlugadjetivo |
snel, vlug
Os viajantes andaram em passos velozes e logo alcançaram seu destino. |
gehaast, haastig, snel
|
sneladjetivo A raposa ligeira apanhou a galinha. |
prompt, vlug, sneladjetivo Tive de chamar um encanador na semana passada e fiquei muito impressionado por quão rápida foi a resposta dele. |
snel bewegendadjetivo |
kortstondig, vluchtig, kortadjetivo |
snel, vlugadjetivo |
stroomversnelling(rio) |
vlug, sneladjetivo (ação, evento) A resposta pontual da polícia evitou uma revolta. |
snelheids-adjetivo (in samenst.: overtreding) |
ruwe schets
|
opjagen, aansporen(figurado) Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você. |
dalen, kelderen(ações, preço) O preço das ações da companhia despencaram após a súbita saída do diretor. |
vliegensvlug, razendsneladjetivo |
begripexpressão (compreende facilmente) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De jongen was niet erg snel van begrip. |
scherp, felexpressão (sacar a arma rapidamente) |
kort en bondig
|
zsm(zo spoedig mogelijk) |
zo snel mogelijk, zo spoedig mogelijklocução adverbial |
zo snel mogelijk,locução adverbial Eu preciso falar com você o mais rápido possível. Het is noodzakelijk dat ik zo snel mogelijk met je spreek. |
racewagen
|
marlspijkersubstantivo masculino (ferramenta) (scheepvaart) |
tegenwoordigheid van geestsubstantivo masculino |
hoog tempo
|
scherp van geestexpressão (figuurlijk) |
sneller, vluggerlocução adverbial Qual lugar pode entregar pizza mais rápido? |
scheren, snellen
|
snelle worp bij honkbalsubstantivo masculino O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rápido in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van rápido
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.