Wat betekent registrar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord registrar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van registrar in Spaans.
Het woord registrar in Spaans betekent doorzoeken, onderzoeken, registreren, intekenen, noteren, vastleggen, registreren, doordringen, bijhouden, doorzoeken, rondkijken, afzoeken, doorzoeken, op een lijst van beursgenoteerde effecten plaatsen, registreren, noteren, doorzoeken, in een logboek noteren, inspecteren, doorzoeken, doorspitten, inchecken, aanmelden, invoeren, documenteren, opslaan, noteren, noteren, optekenen, invullen, chronologisch vastleggen, registreren, opgenomen worden, gefilmd worden, inschrijven, registreren, fouilleren, visiteren, niet ingeschreven, ongeregistreerd, fouilleren, keuren, afzoeken, doorzoeken, iets doorzoeken, een merk registreren, auteursrechten krijgen/verkrijgen over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord registrar
doorzoeken, onderzoeken
La policía registró todo el edificio pero no había ningún rastro del secuestrador. |
registreren, intekenen, noterenverbo transitivo La oficina registró todos los reclamos escritos. |
vastleggen, registrerenverbo transitivo La cinta registró una interferencia. |
doordringen
No le entraba en la cabeza que le habían despedido y fue a trabajar al día siguiente. |
bijhouden
Registra tu progreso escribiendo todo lo que hayas logrado cada día. |
doorzoeken
Peter registró la habitación de su hijo buscando cigarrillos. |
rondkijken
Los inspectores de seguridad registrarán la fábrica hoy. |
afzoeken, doorzoeken
Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro. |
op een lijst van beursgenoteerde effecten plaatsen
La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo. |
registreren, noteren
El negocio registró ganancias. |
doorzoeken
La policía registró el apartamento del sospechoso. |
in een logboek noterenverbo transitivo No olvides registrar el vuelo en el diario. |
inspecteren
Inspecciona el auto minuciosamente antes de firmar la planilla. |
doorzoeken, doorspitten
Sally estaba revolviendo su bolso, buscando las llaves. |
inchecken, aanmelden(equipaje) En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque. |
invoeren
Tuvimos que introducir todos los nombres y las direcciones. |
documenteren, opslaan
El periodista documentó los acontecimientos de la zona de guerra. |
noteren(contabilidad) Actualiza el libro mayor con las operaciones de hoy. |
noteren, optekenen(figurado) El joven caballo de carrera marcó su quinta victoria hoy. |
invullen
Rellenó la primera línea del formulario con su nombre. |
chronologisch vastleggen
|
registreren
Nina llevaba el registro de la venta de billetes. |
opgenomen worden, gefilmd wordenverbo transitivo La escena se filmó bien. |
inschrijven, registreren
El presidente de la organización inscribió a los nuevos miembros en el libro de registro. |
fouilleren, visiteren
El guardia de seguridad cacheaba a todos los que entraban al edificio. |
niet ingeschreven, ongeregistreerd
|
fouilleren
Andrew afirmó que la policía lo cacheó sin motivo. |
keuren(persona) El general inspeccionó a las tropas. |
afzoeken, doorzoeken
La policía rastreó el bosque en busca del sospechoso, pero no pudieron encontrarle. |
iets doorzoeken
¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires? |
een merk registrerenlocución verbal La empresa registró la marca del nombre de su popular producto. |
auteursrechten krijgen/verkrijgen over
No es práctico registrar los derechos de autor o de propiedad de los diseños de vestimenta. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van registrar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van registrar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.