Wat betekent renunciar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord renunciar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van renunciar in Spaans.
Het woord renunciar in Spaans betekent opgeven, verstoten, verzaken, ontslag nemen, zich terugtrekken, afstand doen van, opgeven, verzaken, afstand doen van, ontslag nemen, verlaten, in de steek laten, afstaan, opgeven, troonafstand doen, verliezen, verbeuren, opofferen, opgeven, afzweren, opgeven, afzweren, laten schieten, schriftelijk afstand doen, afzien om iets te doen, ontslaan, kwijtschelden, afstand doen van, goederen overdragen aan, goederen overdragen aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord renunciar
opgeven
El presidente renunció a su postura antiaborto. |
verstoten
El partido demócrata renunció a su candidato después del escándalo. |
verzakenverbo transitivo (kaarten) |
ontslag nemen(trabajo, puesto) A Hanna no le gustaba su trabajo, así que renunció. |
zich terugtrekkenverbo intransitivo (uit functie) Quisiera anunciar que renuncio como director de la compañía. |
afstand doen van(puesto, posición) Marion renunció a su posición de directora financiera porque ya no disfrutaba trabajando bajo tanta presión. |
opgevenverbo transitivo Johnson renunció a sus oportunidades en la siguiente elección cuando aprobó una ley tan mal vista. |
verzakenverbo transitivo (kaarten) |
afstand doen vanverbo transitivo (juridisch) Ninguno de los hijos estaba dispuesto a renunciar a la herencia. |
ontslag nemen(trabajo) Alice decidió renunciar a su trabajo porque no soporta a su jefe. |
verlaten, in de steek laten
El soldado decidió abandonar sus responsabilidades para con su país y desertó. |
afstaan
|
opgeven
|
troonafstand doen
El Rey Eduardo VIII ascendió al trono en 1936 y abdicó más adelante en ese mismo año. |
verliezen, verbeuren
Tom decidió abandonar la carrera cuando se torció el tobillo en vez de arriesgarse a que empeorara la lesión. |
opofferen, opgeven
Sarah sacrificó el fin de semana para estudiar los exámenes. |
afzweren, opgeven
|
afzweren
Robert es un religioso incondicional que nunca renunciaría a sus creencias. |
laten schieten
Val no podía dejar pasar la oportunidad de pasar el verano en el sur de Francia. |
schriftelijk afstand doenlocución verbal Leyla renunció por escrito a sus derechos sobre las posesiones de su padre. |
afzien om iets te doen
|
ontslaan, kwijtschelden
El abogado prescindió de honorarios en el caso. |
afstand doen van
Dorothy renunció a toda la responsabilidad para con su hijo en el momento en que este comenzó a robar para costearse su adicción a las drogas. |
goederen overdragen aanlocución verbal |
goederen overdragen aan
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van renunciar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van renunciar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.