Wat betekent resistir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord resistir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van resistir in Portugees.
Het woord resistir in Portugees betekent weerstaan, weerstaan, overleven, weerstaan, volhouden, het uithouden, weerstand bieden, van iets afblijven, overleven, weerstand geven, iets afhouden, weigeren toe te geven aan, volhouden, standhouden, zich verzetten tegen, het aankunnen, weerstaan, weerstaan, verdragen, uithouden, zich verzetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord resistir
weerstaan
Não consigo resistir a chocolate - é melhor você escondê-lo de mim. |
weerstaan
Ela não conseguiu resistir e fez uma piada sobre as calças mal-ajustadas dele. |
overleven(sobreviver) As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI. |
weerstaan
Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo. |
volhouden, het uithouden
Não sei se vou aguentar até o final do expediente. Talvez eu caia no sono antes disso. |
weerstand bieden
|
van iets afblijvenverbo transitivo (algo ou alguém) Ele é alcoólatra e é uma luta diária para ele resistir a bebida. |
overleven
As coisas parecem sombrias agora, mas vamos resistir. |
weerstand geven
Continue atacando as forças inimigas; eles não podem aguentar muito mais tempo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Blijf haar om een date vragen, ze kan niet veel langer weerstand bieden. |
iets afhoudenverbo transitivo Os soldados conseguiram resistir as forças de ataque por três dias. De soldaten wisten de aanvallende troepen drie dagen af te houden. |
weigeren toe te geven aan
A remota vila nas montanhas resistiu contra o exército inimigo. Eu estou resistindo a entrar no facebook. Het afgelegen dorpje in de bergen weigerde toe te geven aan de buitenlandse legers. |
volhouden, standhouden
A barragem resistiu a todas as tempestades que ocorreram. |
zich verzetten tegen
Ele se opôs à ideia de seus pais de um casamento arranjado. |
het aankunnen
A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De pijn was zo hevig dat ik het niet meer aankon. |
weerstaanverbo transitivo Harry estava de dieta e conseguiu aguentar a tentação por chocolate por um mês. |
weerstaanverbo transitivo Os ladrões usaram muita dinamite, mas a porta do cofre resistiu à explosão. |
verdragen, uithouden
A dor eraintensa, mas Dan suportou. |
zich verzettenverbo pronominal/reflexivo A oposição está determinada a resistir à política, é claro. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van resistir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van resistir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.