Wat betekent roubar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord roubar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van roubar in Portugees.
Het woord roubar in Portugees betekent stelen, stelen, stiekem appels plukken, stelen, ontvreemden, stelen, roven, stelen, stelen, wegnemen, bestelen, stelen, iets stelen, roven, vee stelen, bestelen van, stelen, bestelen, honk stelen, bestelen, beroven, bestelen, beroven, bestelen, ontnemen, jatten, klauwen, zakkenrollen, jatten, klauwen, gappen, inbreken in, stelen, iets wegpakken, bestelen, afzetten, afpersen, ontwringen, uitpersen, bedriegen, ervandoor gaan met, graaien, grissen, kapen, gappen, stelen, stelen, plunderen, de show stelen, vee stelen, overvallen, iets jatten, klauwen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord roubar
stelenverbo transitivo |
stelenverbo transitivo (numa loja) (in winkel) |
stiekem appels plukken(informal, fruta) |
stelen, ontvreemdenverbo transitivo (tomar ilegalmente) Os ladrões roubaram meu carro! |
stelen, roven
A polícia está procurando dois suspeitos que roubaram uma loja de esquina no sábado. |
stelenverbo transitivo |
stelen, wegnemenverbo transitivo Alguém roubou meu livro de química. |
bestelenverbo transitivo |
stelen
Ele não tinha dinheiro para pagar pelo doce, então ele simplesmente roubou. |
iets stelen, rovenverbo transitivo (carga) Gerald roubou um carregamento de ouro do trem que o estava carregando. |
vee stelenverbo transitivo (gado) |
bestelen vanverbo transitivo (figurado) (figuurlijk) Você me roubou tudo, exceto minha dignidade! Ela precisou começar a trabalhar quando tinha 12 anos de idade, então teve sua juventude roubada. |
stelen, bestelenverbo transitivo Aquele vigarista me roubou quinhentas libras. |
honk stelenverbo transitivo (beisebol: base) (honkbal) O runner roubou a segunda base antes do catcher reagir. |
bestelen, beroven
Eu quis o relógio dele, então o roubei. |
bestelen, beroven(cobrar caro; informal; figurado) (figuurlijk) |
bestelen, ontnemen(esportes/desportos, figurado) (figuurlijk) |
jatten, klauwen(slang) |
zakkenrollenverbo transitivo |
jatten, klauwen, gappen(informeel) |
inbreken inverbo transitivo |
stelenverbo transitivo (cometer furto) Ele foi pego roubando a loja. |
iets wegpakkenverbo transitivo |
bestelen, afzettenverbo transitivo Ele percebeu que havia sido enganado quando viu que a câmera que comprou não tinha peças no interior. |
afpersen, ontwringen, uitpersenverbo transitivo O fisco extorque todo o lucro da empresa. |
bedriegen
Não gosto de jogar cartas com o Aaron porque ele trapaceia. |
ervandoor gaan met(informal) |
graaien, grissen
Ele furtou os diamantes e fugiu. |
kapen(figuurlijk) |
gappen(informal, datado) (informeel, verouderd) |
stelenverbo transitivo |
stelen
|
plunderen
O exército saqueou a cidade. |
de show stelen(figurado) (figuurlijk) |
vee stelenlocução verbal |
overvallenlocução verbal |
iets jatten, klauwen(slang) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van roubar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van roubar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.