Wat betekent run into in Engels?

Wat is de betekenis van het woord run into in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van run into in Engels.

Het woord run into in Engels betekent meet, bump into, run into, run into, stumble upon, stumble across, achterlopen, wegvluchten, vluchten, verjagen, wegjagen, afdrukken, fotokopiëren, weglopen, wegstromen, doorrijden na een aanrijding, een hit-and-run slaan, hit-and-run, doorrijder, Homerun, op den duur, op de lange duur, op lange termijn, gammel, krakkemikkig, uitgeput, doodop, afgemat, mot, heibel, opsomming, afvoer, beslissingswedstrijd, proefrit, testrit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord run into

meet

(tegenkomen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

bump into, run into

(tegenkomen, ontmoeten)

run into

(aantreffen)

stumble upon, stumble across

(aantreffen, vinden)

achterlopen

phrasal verb, intransitive (informal (be late)

Jane woke up late and is running behind.

wegvluchten, vluchten

phrasal verb, intransitive (flee)

I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm.

verjagen, wegjagen

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (chase away)

The protesters were run off the property by the police. The neighbor's cat tried to sneak onto our front lawn but our dog ran him off.

afdrukken, fotokopiëren

phrasal verb, transitive, separable (print or duplicate copies)

Could you please run off a hundred copies of this handout for me?

weglopen, wegstromen

phrasal verb, intransitive (flow away)

When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean.

doorrijden na een aanrijding

noun (fleeing the scene after a collision)

The collision would have been considered an accident, but after the driver sped off it became a hit-and-run.

een hit-and-run slaan

intransitive verb (baseball)

hit-and-run

noun (baseball)

A hit-and-run is a risky strategy that potentially has a high reward.

doorrijder

noun ([sb]: leaves accident scene) (na ongeval)

The police went to auto body repair shops to find the hit-and-run driver's car.
De politie ging naar garages om de auto van de doorrijder te vinden.

Homerun

noun (baseball: run scored by batter on single hit)

The batter hit a home run and began his ceremonial trot around the bases.
De slagman sloeg een home run en begon zijn ceremoniële tred langs de honken.

op den duur, op de lange duur, op lange termijn

expression (eventually)

It's probably for the best in the long run. It will be a little bumpy at first, but in the long run it will be well worth it.
Op lange termijn is het waarschijnlijk het beste.

gammel, krakkemikkig

adjective (informal (decrepit, dilapidated) (informeel)

The shack by the river was old and run down.

uitgeput, doodop, afgemat

adjective (informal (person: exhausted)

Well, Doctor, I've been feeling listless and run down recently.

mot, heibel

noun (informal (quarrel, disagreement) (informeel)

Billy had a run-in with a bully at school today.

opsomming

noun (informal (summary)

George asked his assistant for a rundown before the meeting.

afvoer

noun (uncountable (overflowed liquid) (van vloeistof)

Runoff from the fields is polluting local streams.

beslissingswedstrijd

noun (election, race: deciding round)

Only two candidates can compete in the runoff.

proefrit, testrit

noun (trial)

Rory took his race car to the track for a test run.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van run into in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.