Wat betekent saber in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord saber in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van saber in Spaans.
Het woord saber in Spaans betekent weten, weten, weten, kunnen, snappen, weten, beseffen, doorkrijgen, ontdekken, weten, kennen, smaken naar, namelijk, zich afvragen, met de mond vol tanden, namelijk, d.w.z. (dat wil zeggen), om de een of andere reden, hoe moet ik dat weten?, weet ik veel?, Laat het me weten!, iemand het vel over de oren halen, het één en ander afweten van, uit het hoofd kennen, uit het hoofd weten, donders goed weten, verdomd goed weten, zeker weten, heel goed weten, de fijne kneepjes kennen, weten waarover je het hebt, iets leren kennen, vooraf weten, aanvoelen, niets afweten, niets weten, over iets horen, van iets horen, onzeker, op het spoor van, op de hoogte van, zelfbewust, iets als zijn broekzak kennen, blind de weg weten, niets te maken willen hebben met, van iemand horen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord saber
wetenverbo transitivo Si tú no lo sabes, tendremos que buscar a alguien que lo sepa. |
weten
Conozco la respuesta. |
weten
¿Está al corriente de que hemos llegado? |
kunnenverbo transitivo Ella sabe tocar el piano. |
snappen, weten, beseffen
Él no sabe cuán importante es esto para mí. |
doorkrijgen, ontdekken
Finalmente comprendió por qué su auto no arrancaba. |
weten, kennenlocución verbal Sabe de fútbol más que nadie. Hij weet meet over voetbal dan wie dan ook. |
smaken naar
Esto sabe a pollo. |
namelijk
|
zich afvragen
Me pregunto si le interesaría comprar aquel coche de allí. Zou u deze wagen misschien willen kopen? |
met de mond vol tanden(figurado) (figuurlijk) |
namelijk
Josh siempre quiso tener éxito en la vida; específicamente, quería ser rico. |
d.w.z. (dat wil zeggen)(afkorting) Solo un país, esto es, China, votó contra la medida. |
om de een of andere redenexpresión Vaya a saber por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet. |
hoe moet ik dat weten?, weet ik veel?(informeel) ¿Por qué me preguntas si va a llover mañana? Yo qué sé. |
Laat het me weten!
¿Puedes venir a mi fiesta? ¡Házmelo saber! |
iemand het vel over de oren halen(figuurlijk) El vendedor supo negociar, pero eventualmente llegamos a un acuerdo por el precio de la vasija. |
het één en ander afweten vanlocución verbal (informeel) Después de 20 años en ese trabajo, ya sabe un par de cosas sobre la construcción. |
uit het hoofd kennen, uit het hoofd weten
Los estudiantes tenían que saberse el poema de memoria. |
donders goed weten, verdomd goed weten(informeel) No te hagas la tonta; ¡sabes muy bien a qué me refiero! |
zeker weten
Hasta que no lo tengamos por seguro, creo que lo mejor es simplemente ser paciente. |
heel goed wetenlocución verbal Sabía perfectamente que lo que estaba haciendo era ilegal, pero eso no lo detuvo. |
de fijne kneepjes kennen(figuurlijk) Chloe conoce con detalle el negocio inmobiliario. |
weten waarover je het hebt(coloquial) Mi profesora de Historia realmente sabe de lo suyo. ¡Tiene respuesta para todo! |
iets leren kennen
¿Cómo supo de nuestra empresa? |
vooraf wetenlocución verbal |
aanvoelen
Apenas Carmel vio la cara de Ana, supo que algo estaba mal. |
niets afweten, niets weten
No sé nada del tema. |
over iets horen
¿Te has enterado de lo del terremoto en Japón? |
van iets horen
Si sé de algún nuevo trabajo, te aviso. Als ik hoor van enige banen die beschikbaar worden, laat ik het je weten. |
onzeker
No estoy seguro de si debo continuar esta relación o no. Ik ben onzeker over mijn relatie. |
op het spoor van, op de hoogte van
Tom cree que es listo, pero su madre sabe de sus engaños. |
zelfbewust
Cuando tomé el examen, era consciente de que mis padres esperaban mucho de mí. |
iets als zijn broekzak kennen, blind de weg weten(figuurlijk, inf.) Nunca me pierdo por este barrio: me lo conozco al dedillo. |
niets te maken willen hebben metlocución verbal (coloquial) Desde que me robó los aros, ya no quiero saber nada con ella. |
van iemand horen
Supe por tu madre que te casas el año que viene. Ik hoorde van je moeder dat je volgende jaar gaat trouwen? |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van saber in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van saber
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.