Wat betekent sacudir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord sacudir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sacudir in Portugees.
Het woord sacudir in Portugees betekent schudden, wakker schudden, schudden, losschudden, schudden, aan het wankelen brengen, schudden, schokken, van stuk brengen, afschudden, schudden, stoten, schokken, dooreenschudden, schommelen, wiebelen, schudden, op en neer bewegen, snel naar boven bewegen, waggelen, schudden, schokken, schudden, wiegen, shimmy dansen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sacudir
schudden
O prédio foi sacudido pelo terremoto. |
wakker schudden(figurado) (figuurlijk) Esta notícia vai induzir (or: incitar) as pessoas a agir. |
schudden(dado) Sacuda os dados e jogue. |
losschudden
Chacoalhe o fruto da árvore. |
schudden
O vento estava balançando as árvores. |
aan het wankelen brengen(figurado) A prova científica pode estremecer a sua fé. |
schuddenverbo transitivo Agite o remédio para misturá-lo. |
schokken, van stuk brengen
Essa má notícias vai perturbá-la. |
afschudden
Sacuda a poeira das suas sandálias antes de entrar na casa. |
schudden, stotenverbo transitivo Ian sacudiu as rédeas do cavalo para fazê-lo começar a se mover. |
schokken
Cem watts de eletricidade sacudiram Eric quando ele tocou no fio. |
dooreenschuddenverbo transitivo A explosão sacudiu o prédio. |
schommelen, wiebelen, schudden
O avião inteiro sacudiu. |
op en neer bewegenverbo transitivo |
snel naar boven bewegen(cabeça) (van hoofd) O cavalo sacudiu a cabeça, impaciente para seguir em frente. |
waggelen
|
schudden, schokkenverbo transitivo Jeremy sacudiu o copo de café e derramou café quente na mão dele. |
schudden
|
wiegen
A gelatina sacolejava no prato. |
shimmy dansen(soort dans) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sacudir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van sacudir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.