Wat betekent tête in Frans?
Wat is de betekenis van het woord tête in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tête in Frans.
Het woord tête in Frans betekent de borst krijgen, borstvoeding krijgen, de borst krijgen, borstvoeding krijgen, zuigen, zuigen op, zuigen, borstvoeding krijgen, langzaam drinken, hoofd, verstand, roer, gitaarkop, verstand, intelligentie, kopbal, hersenen, hersens, persoon, bovenaan, kop, kop, kop, kop, cylinderkop, stuk, krop, top, top, kop, knikker, kop, knar, uiterlijk, verstand, geest, bord, speen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tête
de borst krijgen, borstvoeding krijgenverbe intransitif (animal) Les porcelets tètent depuis environ dix minutes. |
de borst krijgen, borstvoeding krijgenverbe intransitif (bébé) La jeune maman avait du mal à faire téter son bébé. |
zuigen(un bonbon,...) Il suça le bonbon pendant un bon moment. |
zuigen op(son pouce) Les bébés sucent souvent leur pouce. |
zuigen, borstvoeding krijgenverbe transitif (nourrisson) Le bébé tétait chaque sein pendant vingt minutes. |
langzaam drinken(figuré : boire lentement) Il a siroté (or: a tété) sa bière pendant deux heures. |
hoofdnom féminin Le cou relie la tête au corps. |
verstand
Ces problèmes ne sont pas si durs : sers-toi de ta tête ! |
roer(figuré) (figuurlijk) |
gitaarkopnom féminin (d'une guitare) |
verstand(santé mentale) Il a dû perdre la tête. |
intelligentie(intelligence) Il n'a pas grand-chose dans la tête. |
kopbal(Football) (voetbal) Le footballeur a marqué un but de la tête. |
hersenen, hersens(figuurlijk) Utilise ta tête ! Tu peux trouver un moyen créatif de le faire. |
persoon(familier) Il faut payer cinq dollars par tête pour entrer dans cette discothèque. |
bovenaan
Il était en tête de sa classe à Harvard. |
kopnom féminin Il a percé la cloque en donnant un coup d'aiguille dans la tête. |
kopnom féminin (de lecture) Le son du lecteur de cassettes était mauvais parce que la tête était sale. |
kopnom féminin La tête du marteau est en métal renforcé afin qu'il ne se déforme pas. |
kop, cylinderkopnom féminin La tête du cylindre est un des éléments essentiels d'un moteur de combustion interne. |
stuknom féminin (élevage) L'agriculteur a vendu ses bêtes pour cinquante dollars par tête. |
kropnom féminin Cette nouvelle laitue a une tête aux feuilles bien serrées. |
topnom féminin (compétition) Joe est à la tête des marqueurs de la ligue. Hij staat aan de top van de rangschikking |
topnom féminin (classement) Le nouveau titre du chanteur est en tête des classements. Hij staat aan de top van de hitparade. |
kop(informeel) |
knikker, kop, knar(familier) (informeel) Mais il a rien dans la caboche ou quoi ?! |
uiterlijk(apparence, mine) (doen lijken op) La barbe de Larry lui donnait un air de bûcheron. |
verstand(santé mentale) Il a perdu la raison à l'âge de trente ans et a été admis dans un hôpital psychiatrique. |
geest
En vieillissant, l'esprit désire encore, mais le corps ne suit plus. |
bord(figuurlijk) Le déjeuner va coûter cinquante dollars le plat. |
speen(animal) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tête in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van tête
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.