Wat betekent torcer in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord torcer in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van torcer in Portugees.
Het woord torcer in Portugees betekent juichen, verstuiken, trekken, draaien, fan zijn van, zijn vóór, verdraaien, verrekken, vlechten, door elkaar vlechten, verdraaien, vlechten, wikkelen, winden, wringen, wrikken, verdraaien, in de knoop raken, loswringen, rukken, draaien, wringen, uitwringen, verlichten, verhogen, aanmoedigen, toejuichen, er het beste van hopen, zijn neus ophalen, uitwringen, achter iemand staan, je neus ophalen voor, kronkelen, wriemelen, kronkelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord torcer
juichen
Os fãs torceram com entusiasmo. |
verstuiken
John pisou numa pedra que estava solta e torceu o tornozelo. |
trekken, draaien
Quando eu era um garoto, a professora costumava torcer o nariz de qualquer criança que respondesse uma pergunta errado. |
fan zijn van, zijn vóórverbo transitivo Ele torce para os Yankees. |
verdraaien, verrekkenverbo transitivo Elizabeth torceu o tornozelo, então não pode jogar futebol hoje à noite. |
vlechten, door elkaar vlechtenverbo transitivo Torça as linhas para fazer uma corda. |
verdraaienverbo transitivo (figuurlijk) Não tente distorcer as coisas. Você sabe que não foi isso que eu quis dizer. |
vlechten, wikkelen, windenverbo transitivo Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa. |
wringen, wrikkenverbo transitivo |
verdraaien, in de knoop rakenverbo transitivo |
loswringen, rukken, draaienverbo transitivo |
wringen, uitwringenverbo transitivo |
verlichten, verhogenverbo transitivo (figurado: animar) (figuurlijk) |
aanmoedigen, toejuichen
Os fãs torciam por seu time. |
er het beste van hopenexpressão (ser otimista) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ik ben niet zeker of het zal regenen. Laten we er het beste van hopen. |
zijn neus ophalenexpressão (figurado) (figuurlijk) |
uitwringenverbo transitivo |
achter iemand staanexpressão verbal (figuurlijk) |
je neus ophalen voorexpressão (figurado) (inf., figuurlijk) |
kronkelen, wriemelenverbo pronominal/reflexivo Ela virou a pedra e encontrou minhocas contorcendo-se embaixo. |
kronkelenverbo pronominal/reflexivo (contrair o corpo) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van torcer in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van torcer
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.