Wat betekent torcido in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord torcido in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van torcido in Spaans.
Het woord torcido in Spaans betekent verdraaien, ineendraaien, draaien, afslaan, verdraaien, in de knoop raken, loswringen, rukken, draaien, verwringen, verdraaien, doen draaien, doen tollen, gebogen, gebogen, gekromd, gespannen, getwist, scheef, schuin, knoestig, ongelijk, scheef, schuin, vervormd, spiraal-, scheef, krakkemikkig, kromgetrokken, gekromd, corrupt, corrupt, uit, schampend, net om de hoek, zich terugtrekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord torcido
verdraaien(significado) (figuurlijk) ¡No trates de torcer lo que dije, sabes que no es lo que quería decir! |
ineendraaien
Helen tomó un mechón de su pelo y lo retorció alrededor de su dedo. |
draaien, afslaan
Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda. |
verdraaien, in de knoop raken
|
loswringen, rukken, draaien
Frank se torció el tobillo jugando al fútbol. |
verwringen, verdraaien(figuurlijk) La infancia infeliz del joven delincuente había pervertido su visión de la vida. |
doen draaien, doen tollen
Las majorettes hacían piruetas con sus bastones. |
gebogen
El guardabarros trasero de la bicicleta está torcido. |
gebogen, gekromd
Todas las líneas que dibujo me salen torcidas. |
gespannen(muñeca, tobillo) El músculo torcido del jugador significaba que tendría que abandonar el resto del partido. |
getwistadjetivo Alan se pasa horas intentando desenredar el cable torcido del teléfono. |
scheef, schuin
Tu corbata está torcida; déjame solucionarlo. |
knoestig
El viejo agarró un palo de madera torcido. |
ongelijk
Su relación siempre estuvo un poco torcida. |
scheef, schuin
Su peluca estaba un poco torcida, lo que estropeó el efecto. |
vervormd
|
spiraal-adjetivo (in samenstelling) Tras la explosión, solo quedaron escombros y unas vigas de hierro torcidas. |
scheef
La carga era asimétrica y parecía como si fuera a caerse. |
krakkemikkig(informeel) La mesa estaba tan ladeada que tuve que calzar una de sus patas con un libro. |
kromgetrokken, gekromd
Un amasijo arrugado de metal retorcido era todo lo que quedaba del camión tras el accidente. |
corrupt
El acuerdo era fraudulento: el alcalde se aseguró de que el contrato fuese a parar a sus amigos. |
corrupt
Unos inspectores deshonestos habían estado aceptando sobornos para aprobar edificios inseguros. |
uit
El golfista le pegó torcido a la pelota y cayó en el obstáculo de agua. |
schampend
La pelota de beisbol le dió a Jack un golpe de refilón en el codo. |
net om de hoek
El correo está justo a la vuelta de la esquina. |
zich terugtrekkenlocución verbal (figurado) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van torcido in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van torcido
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.