Wat betekent tranquila in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord tranquila in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tranquila in Spaans.
Het woord tranquila in Spaans betekent rustig, stil, rustig, kalm, kalm, rustig, nonchalant, onbewogen, rustig, rustig, kalm, relaxed, evenwichtig, weloverwogen, stabiel, kalm, rustig, kalm, bezadigd, bedaard, rustig, kalm, vredig, rustig, vlekkeloos, rustig, kalm, rustig, kalm, kalm, ontspannen, ontspannen, ongedwongen, vlot, opgelucht, sereen, kalm, rustig, bedaard, rustig, kalm, zorgeloos, onbekommerd, onbezorgd, flegmatisch, onverstoorbaar, rustig, kalm, sereen, filosofisch, kalm, onverstoord, zacht, onverstoorbaar, kalm, sereen, stil, stil, geluidloos, geruisloos, geen zorgen, onbekommerd, zorgeloos, ongestoord, oké, goed, geen probleem, kalm, vredig, slentergang, kalm blijven, rustig blijven, opgelucht ademhalen, , met rust laten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tranquila
rustig, stiladjetivo El agua del lago estaba tranquila. |
rustig, kalmadjetivo El flujo de agua a menudo le añade serenidad a un lugar tranquilo. |
kalm, rustig
El tranquilo paisaje de la granja es amenazado por el desarrollo. |
nonchalant(carácter) Los tranquilos turistas se relajaron en la playa todo el día. |
onbewogen, rustig
|
rustig, kalm
|
relaxedadjetivo (figuurlijk) Tenía una actitud tranquila con su trabajo. |
evenwichtig, weloverwogen, stabiel
Mark estaba perfectamente tranquilo cuando empezó a hablar. |
kalm, rustig
Siempre luce tranquila, incluso si alguien está gritando. |
kalm, bezadigd, bedaard
Sorprendentemente, Eddie parecía tranquilo antes del gran examen. |
rustig, kalm, vredigadjetivo Busqué un lugar tranquilo en el parque. |
rustig, vlekkeloosadjetivo Esperamos un vuelo tranquilo. |
rustig, kalmadjetivo Tiene inteligencia, buena apariencia y temperamento tranquilo. |
rustig, kalm
Irene siempre permanece tranquila cuando está bajo presión. |
kalm, ontspannen
Se veía tranquila, pero estaba nerviosa. |
ontspannen, ongedwongen, vlot
John había disfrutado de unas buenas vacaciones y se sentía relajado. |
opgelucht
Nos sentimos tan aliviados de saber que habían llegado bien. |
sereen
En medio de la turbulencia, mi hermano se mantuvo sereno. |
kalm, rustig
El océano estaba plácido por lo que sería un buen día para salir en el barco. |
bedaard, rustig, kalm
|
zorgeloos, onbekommerd
|
onbezorgd
|
flegmatisch, onverstoorbaar
Después de perder el partido de baloncesto, el entrenador se mantuvo flemático y bajo control. |
rustig, kalm
Incluso en situaciones de estrés, Cameron se muestra sereno. |
sereen
Llevamos el bote a las serenas aguas del lago. |
filosofisch
Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo. |
kalm, onverstoord
|
zacht(van weer) El clima suele ser templado en primavera. |
onverstoorbaar
|
kalm, sereen, stil
El bosque estaba completamente calmo y no se escuchaba ningún sonido. |
stil, geluidloos, geruisloos
Era una noche muy calmada y no se oía ni un sonido. |
geen zorgen
"Perdón por pisarte el pie" "No pasa nada". |
onbekommerd, zorgeloos
Añoro los días sin preocupaciones de la niñez. |
ongestoord
|
oké, goed, geen probleem
¿Te comiste mi comida? Está bien, no hay problema. |
kalm, vredig(época) El artista pasaba mucho tiempo pintando escenas de tranquilidad en campos verdes. |
slentergang
En vez de ir apurado, el hombre iba dando una caminata. |
kalm blijven, rustig blijven
Va a tratar de hacerte enojar, pero debes mantener la calma. ¡Mantengan todos la calma hasta que llegue la policía! |
opgelucht ademhalenlocución verbal (figurado) Ahora que capturaron al prisionero prófugo todos podemos respirar tranquilos. |
locución verbal |
met rust laten
Deja en paz a tu hermana, ¿no ves que intenta hacer su tarea? |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tranquila in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van tranquila
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.