Wat betekent través in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord través in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van través in Spaans.
Het woord través in Spaans betekent indirect, crosscountry, veldloop, dwars, dwarsscheeps, dwars, scheef, doortocht, passage, gebedsgenezer, door, doorheen, via, kijken door, door iets reizen, doorschijnen in, door iets kijken, zich een weg banen, doorheen, over ... heen, door iets stromen, veld-, waardoor, waarbij, door, laveren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord través
indirect
|
crosscountry, veldloop
Las carreras a campo traviesa se dejaron de hacer en los Juegos Olímpicos de 1924. |
dwars, dwarsscheeps(scheepvaart) |
dwars, scheef
|
doortocht, passage
|
gebedsgenezer
|
door, doorheen
La bala pasó a través de su cuerpo. |
via
Voló de Khartoum a Kathmandu a través de Dubai. |
kijken doorlocución verbal ¡Puedo ver a través de tu blusa! Quizás deberías comprar unas más gruesas. |
door iets reizenlocución verbal (van een kant naar de andere kant) Demoramos 20 minutos en pasar a través del Túnel Mont Blanc. Het duurde 20 minuten om door de Mont Blanc-tunnel te reizen |
doorschijnen inlocución verbal (figuurlijk) Su bondad brilla a través de todo lo que dice. |
door iets kijken
Puedes ver las células individuales si miras por el microscopio. |
zich een weg banen(door dichte begroeiing) |
doorheen
Las campanas pueden escucharse a través de toda la ciudad. |
over ... heenlocución preposicional |
door iets stromen
El agua fluyó a través de los canales. |
veld-(in samenstelling) Prefiero los eventos de campo a los eventos de pista. |
waardoor, waarbij
El director del banco estaba desconcertado al intentar comprender los medios a través de los cuales los ladrones habían entrado en la caja acorazada. |
door
Un ladrillo penetró a través de la ventana de la cocina. |
laverenlocución verbal Se movió con cuidado a través de la numerosa multitud. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van través in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van través
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.