Wat betekent triunfo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord triunfo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van triunfo in Spaans.
Het woord triunfo in Spaans betekent de overhand hebben, succesvol zijn, groot worden, succes boeken, het maken, slagen, zijn/haar doel bereiken, winnen, bloeien, floreren, aftroeven, het maken, succes hebben, succes boeken, triomf, overwinning, victorie, zege, troef, troefkaart, troef, winnen, overwinning, zege, succes, topper, hit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord triunfo
de overhand hebbenverbo intransitivo (figuurlijk) No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará. |
succesvol zijn
Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. |
groot worden(tener éxito) (succes halen) Se fue a Hollywood y triunfó como estrella de cine. |
succes boeken
Camilla es una música talentosa que de seguro triunfará. |
het maken
En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. |
slagenverbo intransitivo Ella triunfó en muchos campos. |
zijn/haar doel bereiken
Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado. |
winnen(competición) Nuestro equipo ganó. |
bloeien, floreren(figuurlijk) El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos. |
aftroeven(figuurlijk) Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él. |
het maken(informal) A Phil le fue bien como cofundador de una exitosa compañía de informática. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hij heeft het helemaal gemaakt in de Parijse modewereld. |
succes hebben
Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo. |
succes boeken
Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Om succes te boeken in het bedrijfsleven moet je assertief zijn. |
triomf, overwinning, victorie, zege
El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia. |
troef, troefkaartnombre masculino (naipes, cartas) (kaarten) No tenía un triunfo así que tuve que jugar un trébol. |
troefnombre masculino (naipes) (kaarten) Los triunfos son de espadas esta mano, no de corazones. |
winnen
No es el triunfo, es la participación lo que cuenta. |
overwinning, zege
El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo. |
succes
Finalmente logré la victoria con este nuevo software. |
topper, hit
La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van triunfo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van triunfo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.