Wat betekent vencido in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord vencido in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vencido in Spaans.

Het woord vencido in Spaans betekent verschuldigd, verslaan, omverwerpen, winnen, slagen, vervallen, verlopen, verslaan, afstraffen, inmaken, te boven komen, vervallen, verlopen, succesvol zijn, iets breken, overwinnen, zegevieren, overmeesteren, overmannen, overwinnen, verslaan, bedwingen, iets bedwingen, oprollen, verpletteren, afdrogen, vervallen, achterstallig, beëindigd, stopgezet, overweldigen, te laat, verliezend, verslagen, oud, veroveren, overwinnen, winnen, overwinnen, beter spelen dan, meer punten behalen dan, verslaan, overwinnen, aftroeven, met een neuslengte verschil winnen, verslaan, verrassend verslaan, overweldigen, verslaan, overwinnen, onderwerpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord vencido

verschuldigd

La boleta de la luz vence a fin de mes.

verslaan

(winnen: spel)

Vencieron a sus oponentes por 3 a 2.

omverwerpen

(figuurlijk)

winnen, slagen

Fue un partido difícil, pero vencimos al final.

vervallen, verlopen

verbo transitivo

Tuvo que pedir un nuevo préstamo cuando venció el antiguo.

verslaan

¡Podemos superar a las fuerzas enemigas!

afstraffen, inmaken

(sport)

te boven komen

vervallen, verlopen

La membresía de Britney caducó a finales de año.

succesvol zijn

Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron.

iets breken

(figurado) (figuurlijk)

Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo.

overwinnen, zegevieren

(sport)

Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó.

overmeesteren, overmannen

El asaltante la dominó y la tiró al piso.

overwinnen, verslaan, bedwingen

El ejército venció al enemigo.

iets bedwingen

Martha consiguió dominar a su oponente. Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego.

oprollen, verpletteren, afdrogen

(figuurlijk: verslaan)

vervallen, achterstallig

participio pasado (betaling)

Los servicios se reconectarán cuando las facturas vencidas se paguen.

beëindigd, stopgezet

La cubierta de la póliza de seguro estará vencida la próxima semana.

overweldigen

adjetivo (figurado)

Acabó vencido por el cansancio y se desmayó después de acabar el maratón.

te laat

Tenía que entregar el ensayo ayer; ahora está atrasado. Nicholas tiene en su cuarto dos libros de la biblioteca atrasados; realmente necesita devolverlos.

verliezend, verslagen

El equipo perdedor se fue rápidamente a los vestuarios.

oud

La leche tiene fecha de hace dos semanas, así que está caducada.

veroveren, overwinnen

Los primeros colonos intentaron conquistar a los pueblos indígenas.

winnen, overwinnen

Con astucia y perseverancia podremos derrotar al adversario.

beter spelen dan

(sport, spel)

meer punten behalen dan

verslaan, overwinnen

aftroeven

met een neuslengte verschil winnen

Parecía que el caballo número siente iba a ganar, pero el número once lo venció por una nariz.

verslaan

(competencia)

El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores.

verrassend verslaan

El equipo del pequeño pueblo venció inesperadamente a los favoritos 2 a 1.

overweldigen

Las lágrimas la abrumaron por la emoción de ver a su hermano con vida.

verslaan, overwinnen

(winnen: militair)

Después de siete años de lucha, César venció a los galos.

onderwerpen

Las tropas han vencido a las fuerzas rebeldes de la zona.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van vencido in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.