Co oznacza aberto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aberto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aberto w Portugalski.

Słowo aberto w Portugalski oznacza otwarty, odkryty, otwarty, otwarty, otwarty, otwarty, otwarty, otwarty, niezabudowany, dostępny dla kogoś, jawny, szczery, otwarty, otwarty, otwarty, luźny, swobodny, jawny, odkryty, Open, czysty, bezchmurny, szeroko otwarty, tylnojęzykowy, skrzyżowane, otwarty, rozrzucony, silny, wyciągnięty, rozciągnięty, żwawy, niezarezerwowany, szeroki, narażony, szeroko otwarte, wietrzny, na zewnątrz, narażony na, hala, otwarcie, liberał, otwarty dla wszystkich, narażony na atak, otwarty na krytykę, otwarty na nowe pomysły, ogólnodostępny, szeroko otwarty, bez ścianek działowych, na pełnym morzu, PLC, galeria, operacja na otwartym sercu, amfiteatr, teatr na świeżym powietrzu, wstęp wolny, narażony na atak, obrońca uciśnionych, świadomy, wagon towarowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aberto

otwarty

adjetivo (não fechado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A porta estava aberta e ele entrou.

odkryty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo (entrada permitida)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo (sem obstáculos)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo (braços)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo (figurado: não solucionado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo (fonética: vogais)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezabudowany

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Minha casa está em um ambiente muito rural. Há apenas quilômetros de campo aberto ao redor.

dostępny dla kogoś

adjetivo (sem restrições)

jawny

adjetivo (que não esconde nada)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szczery

adjetivo (sem artifícios)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo (tolerante)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

adjetivo (sem obstáculos)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty, luźny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As tropas se moveram em formação aberta.

swobodny

adjetivo (sem regras)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jawny

adjetivo (exposto)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

odkryty

adjetivo (sem cobertura)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Open

(esporte: competição)

(rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).)

czysty, bezchmurny

(sem nuvens)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O céu está claro hoje.

szeroko otwarty

adjetivo

Odkrywcy stali nad krawędzią szeroko otwartego kanionu.

tylnojęzykowy

adjetivo (fonética)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Consoantes são consideradas abertas ou fechadas dependendo das vogais seguintes a elas.

skrzyżowane

adjetivo (pernas)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

otwarty

(ainda indeterminado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozrzucony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

silny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tim era de Yorkshire e falava com um sotaque forte.

Tim pochodził z Yorkshire i mówił z silnym akcentem.

wyciągnięty, rozciągnięty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O corpo de Natasha estava espalhado no sofá, num sono profundo.

żwawy

(pessoa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezarezerwowany

adjetivo (não reservado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szeroki

(sorriso) (uśmiech)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele encolheu os ombros e deu um sorriso cheio de dentes.

narażony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A infantaria ficou completamente exposta ao ataque.

szeroko otwarte

adjetivo

Seus olhos estavam arregalados de admiração ao ver a enorme flor rosa.

wietrzny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na zewnątrz

Połóż to na zwenątrz, żebyśmy mogli to widzieć wśród tego bałaganu.

narażony na

locução adjetiva

Se não usar antivírus, seu computador vai estar aberto a ataques.

hala

(espaço público)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

otwarcie

(espaço aberto)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

liberał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

otwarty dla wszystkich

locução adjetiva

narażony na atak

locução adjetiva (vulnerável)

otwarty na krytykę

locução adjetiva

otwarty na nowe pomysły

locução adjetiva

ogólnodostępny

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szeroko otwarty

adjetivo (completamente aberto, descoberto)

bez ścianek działowych

locução adjetiva

Trabalho em escritório de plano aberto que, às vezes, pode ser muito barulhento.

na pełnym morzu

locução adverbial

PLC

substantivo feminino (jurídico) (skrót)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

galeria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

operacja na otwartym sercu

(cirurgia cardíaca)

amfiteatr

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

teatr na świeżym powietrzu

wstęp wolny

locução adjetiva

O evento é aberto ao público; todos são bem-vindos para visitar a faculdade e saber mais sobre as atividades.

narażony na atak

locução adjetiva (fácil a criticar)

obrońca uciśnionych

(liberal, humanitário)

świadomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos.

wagon towarowy

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aberto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.