Co oznacza abitudine w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa abitudine w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abitudine w Włoski.
Słowo abitudine w Włoski oznacza zwyczaj, zwyczaj, nawyk, zwyczaj, bajka, zwyczaj, rutyna, manieryzm, zwyczaj, zasada, nawyk, wada, z przyzwyczajenia, zły nawyk, wchodzić w nawyk, rzucać nałóg, wyleczyć się z czegoś, rutynizować, zwykle, automatycznie, najnowsza rzecz, zły nawyk, zaczynać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa abitudine
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia. |
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Signore, come sa non è mia abitudine lamentarmi. |
nawyksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province. Miejscowy zwyczaj spędzania popołudnia w kawiarniach przechodzi do innych prowincji. |
bajka(potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Usare droghe? No, non è mia abitudine. Branie narkotyków? Nie, to nie moja bajka. |
zwyczajsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione. Jane miała zwyczaj biegać codziennie przed śniadaniem. |
rutyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo lavoro è diventato un po' un'abitudine per David, vuole provare qualcosa di nuovo. |
manieryzm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo accento snob non è naturale, è solo un vezzo. |
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha il vizio di perdere sempre le chiavi. On ma zwyczaj gubienia kluczy. |
zasada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non è mia abitudine baciare al primo appuntamento. Moje zasady nie przewidują całowania się na pierwszej randce. |
nawyksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È buona norma allacciare la cintura di sicurezza. |
wada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie. |
z przyzwyczajeniaavverbio Ho sempre lavorato al primo turno in fabbrica e anche adesso che sono in pensione continuo, per abitudine, ad alzarmi prestissimo la mattina. |
zły nawyksostantivo femminile Mettersi le dita nel naso è una brutta abitudine. |
wchodzić w nawykverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ti rifaccio io il letto, ma che non diventi un'abitudine! |
rzucać nałógverbo transitivo o transitivo pronominale Sono sei mesi che non fuma. Forse ha finalmente perso l'abitudine! |
wyleczyć się z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Ti devi far passare l'abitudine di usare il cellulare mentre sei al volante! |
rutynizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwykle
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Normalmente bevo un bicchiere di vino a cena. Zwykle piję kieliszek wina do kolacji. |
automatycznieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Per abitudine Jean si toglie istintivamente le scarpe appena entra in casa. |
najnowsza rzeczsostantivo femminile La sua nuova abitudine è di ordinare le caramelle in base al colore prima di mangiarle. |
zły nawyksostantivo femminile (vizio) Fumare è una cattiva abitudine. |
zaczynać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abitudine w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa abitudine
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.