Co oznacza abito w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa abito w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abito w Włoski.
Słowo abito w Włoski oznacza mieszkać, zamieszkiwać, zamieszkiwać, rezydować, mieszkać, mieszkaniec, zajmować, kiecka, sukienka, kostium, habit, suknia, sukienka, strój, garnitur, strój, wynajmować, mieszkać samemu, mieszkać w, mieszkać z kimś, mieszkać w internacie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa abito
mieszkaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Luca abita al secondo piano. Luca mieszka na drugim piętrze. |
zamieszkiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli eremiti abitano questo bosco da secoli. |
zamieszkiwaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un tempo i celti abitavano in molte zone d'Europa. |
rezydować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mieszkać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Staruszek mieszka w leśnej chacie. |
mieszkaniec(animale tipico di un paesaggio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zajmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico. |
kiecka, sukienka(da donna) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato. |
kostiumsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In quella parte dell'Olanda le donne portano ancora gli abiti tradizionali. W tej części Holandii kobiety wciąż noszą tradycyjny strój. |
habitsostantivo maschile (religioso) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le suore camminano per le strade con i loro abiti durante il fine settimana. |
suknia, sukienka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Indossava un magnifico vestito blu. Miała na sobie piękną, niebieską suknię. |
strój(abbigliamento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
garnitursostantivo maschile (da uomo o da donna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. Włożył swój nowy garnitur na ślub. |
strójsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale. |
wynajmowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai la casa di proprietà o sei in affitto? Czy masz własny dom czy wynajmujesz? |
mieszkać samemuverbo intransitivo (mężczyzna) Dopo tanti anni in cui sono stato in appartamento con dei coinquilini, abitare da soli è un vero lusso. |
mieszkać wverbo intransitivo (a casa altrui) Giorgio abita da sua madre perché non può permettersi un appartamento da solo. |
mieszkać z kimśverbo intransitivo Una volta ho abitato insieme a uno che non voleva mai lavare i piatti. |
mieszkać w internacieverbo intransitivo (scuole, collegi) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) James non è uno studente esterno, abita nel campus. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abito w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa abito
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.