Co oznacza acheté w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa acheté w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acheté w Francuski.

Słowo acheté w Francuski oznacza kupować, kupować, przekupić, przekupywać, kupować, przekupować, robić zakupy, kupić, kupować, można coś kupić, otrzymywać, dobierać się do kogoś, nabywać, kupować, skombinować, kupować, weż się w garść, handlować, kupować na kredyt, kupować coś na aukcji, stać, wykupywać, przekupić, wykupować, wymieniać na coś lepszego, sprzedawać coś komuś, handlować czymś, kupować, handlować czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa acheté

kupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Bill va acheter une voiture.
Billy zamierza kupić samochód.

kupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Notre compagnie va acheter (or: acquérir) son concurrent.

przekupić

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Le chef de la police a soudoyé le shérif adjoint pour qu'il ne dévoile pas les faits réels.

przekupywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La bande veut corrompre un fonctionnaire.

kupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
J'ai acheté quelques fournitures de bureau hier.
Kupiłem wczoraj przybory biurowe.

przekupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

robić zakupy

Ma femme peut passer la journée à acheter des trucs.
Moja żona potrafi robić zakupy przez cały dzień.

kupić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Je vais juste acheter du lait.
Idę kupić trochę więcej mleka.

kupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Quand il n'a pas répondu à l'interrogatoire, ils ont suspecté que quelqu'un avait acheté son silence.

można coś kupić

Un euro n'achète rien de plus qu'une tasse de café.
Za jedno euro można kupić niewiele więcej niż filiżankę kawy.

otrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Où as-tu acheté ces crayons ?

dobierać się do kogoś

verbe transitif (potoczny)

Toutes les preuves sont contre nous, on va voir si on peut acheter le jury.

nabywać, kupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
J'ai acquis deux nouvelles propriétés aujourd'hui.

skombinować

(de la drogue) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Jack est allé dans une allée pour se procurer de la cocaïne.

kupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Un million d'euros vous permettra d'acheter un bon buteur.

weż się w garść

handlować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kupować na kredyt

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

kupować coś na aukcji

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

stać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison.
Nie stać nas na wielki dom.

wykupywać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a acheté la totalité du stock.

przekupić

verbe transitif (familier)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
On peut l'acheter en faisant un don à l'hôpital de sa femme.

wykupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous avons acheté tous les ballons du magasin pour la fête.

wymieniać na coś lepszego

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

sprzedawać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture.

handlować czymś

verbe transitif (marché boursier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Son métier consiste à acheter et vendre des actions.

kupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous achetons nos légumes chez l'Indien.
Warzywa kupujemy w sklepie z tradycyjną żywnością hinduską.

handlować czymś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acheté w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.