Co oznacza achevé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa achevé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać achevé w Francuski.
Słowo achevé w Francuski oznacza wykończyć, wykończyć, kończyć, kończyć, finalizować, ustalać, realizować, wykańczać, zamykać, kończyć, kompletny, ukończony, zakończony, skończony, totalny, kończyć się, szczytować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa achevé
wykończyćverbe transitif (familier) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
wykończyćverbe transitif (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
kończyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il aura fini (or: aura terminé) la traduction dans 30 minutes. Skończy tłumaczenie za 30 minut. |
kończyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi. Skończę obraz do piątku. |
finalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ustalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le groupe de travail a finalisé le planning du projet. |
realizowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'usine finit les commandes en une semaine. Le traducteur a terminé le projet en trois jours. |
wykańczać(figuré, familier : fatiguer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette chaleur va me tuer. |
zamykać, kończyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Terminons les négociations à présent. Zakończmy teraz negocjacje. |
kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ukończony, zakończony, skończonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce projet est-il achevé (or: terminé, or: fini), ou encore en cours ? Czy ten projekt jest ukończony czy nadal trwa? |
totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mon nouveau patron est un complet raseur. |
kończyć się(résultat) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le soulèvement du printemps 2011 a abouti au départ de Ben Ali. |
szczytować(évènement) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La manifestation s'est achevée par un sit-in gigantesque. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu achevé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa achevé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.