Co oznacza aderente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa aderente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aderente w Włoski.
Słowo aderente w Włoski oznacza przylegający, obcisły, ściśle dopasowany, przylegający, ciasny, obcisły, obcisły, dopasowany, obcisły, opięty, ciasny, dopasowany, trzymać się, dołączać, trzymać się, przylgnąć, wiązać, zgodny z duchem, obcisła sukienka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aderente
przylegający, obcisły(vestiti) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Restituisco questa gonna, è troppo aderente. |
ściśle dopasowanyaggettivo Un carpentiere abile fa delle giunture così aderenti che non si vedono. |
przylegającyaggettivo (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) La tavola era attaccata al lato della casa. |
ciasny, obcisły(abito) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ragazze indossavano tutte delle camicie attillate e gonne corte. |
obcisły, dopasowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jane stava bene coi suoi jeans aderenti. Jane wyglądała dobrze w obcisłych jeansach. |
obcisły, opiętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Melissa indossa abiti attillati nella speranza di attirare l'attenzione. |
ciasnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo vestito attillato metteva in risalto la sua corporatura snella. |
dopasowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Paul indossava una camicia attillata (or: aderente). |
trzymać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Se non usi abbastanza colla il metallo non aderirà. |
dołączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
trzymać sięverbo intransitivo (potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non riesco a far aderire il francobollo, non importa quante volte lo lecco. |
przylgnąć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
wiązaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tieni fermo il pannello di legno per qualche minuto finché l'adesivo aderisce. |
zgodny z duchem
Credo che la sua interpretazione del brano musicale sia fedele allo spirito dell'originale. |
obcisła sukienkasostantivo maschile Amanda indossava un tubino nero alla festa. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aderente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa aderente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.