Co oznacza afectar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa afectar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać afectar w Hiszpański.
Słowo afectar w Hiszpański oznacza dotyczyć, dotykać, dawać się we znaki, urazić, wpływać na coś/kogoś, dotykać, dokuczać komuś, dotykać, uszkadzać, zmniejszać, wstrząsać kimś, osłabiać, uszkadzać, zakłócać, wpływać na coś, rzutować na coś, wpływać na coś/kogoś, potrząsać, denerwować, pozostawić uraz w czyjejś psychice, wstrząsać kimś, odbijać się na czyjejś reputacji, dotyczyć kogoś, dotykać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa afectar
dotyczyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este es un tema que nos afecta a todos. To jest problem, który dotyczy każdego. |
dotykać(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El nuevo plan del gobierno va a afectar a mucha gente. Plan rządu dotknie wielu ludzi. |
dawać się we znakiverbo transitivo Después de un par de copas, te das cuenta de que este vino te empieza a afectar. |
urazić(duma) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. |
wpływać na coś/kogoś
Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos. |
dotykać(literacki) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo afectó una enfermedad misteriosa. Dotknęła go tajemnicza choroba. |
dokuczać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. |
dotykaćverbo transitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las flores han sido afectadas por la escarcha. |
uszkadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El incendio del garaje no dañó la casa. Pożar w garażu nie uszkodził domu. |
zmniejszać(figurado) (szanse) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. |
wstrząsać kimś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mala noticia va a hacer que se estremezca. |
osłabiać, uszkadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
zakłócać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona. |
wpływać na coś, rzutować na coś
La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
wpływać na coś/kogoś
Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. |
potrząsać, denerwować(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La noticia de que su esposo perdió el trabajo sacudió a Leah. |
pozostawić uraz w czyjejś psychice
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La negligencia de sus padres acabó haciéndole mella al niño. |
wstrząsać kimś(emocional) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse. |
odbijać się na czyjejś reputacji
Lo que hiciste daña tu imagen. |
dotyczyć kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No te preocupes, este asunto no te incumbe. |
dotykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La recesión afectó a muchos habitantes. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu afectar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa afectar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.