Co oznacza continua w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa continua w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać continua w Hiszpański.
Słowo continua w Hiszpański oznacza kontynuować, kontynuować, kontynuować, wznawiać, kontynuować coś, kontynuować, kontynuować coś, kontynuować, naciskać na, następować, kontynuować, kontynuacja, ponawiać, wznawiać, posuwać się, nadal robić coś, dalej, wytrwać, przedłużać, trwać, kontynuować, iść dalej, dokonywać, dalszy, upierać się przy czymś, ciągły, stały, trwały, stały, nieustanny, kontinuum, jednolity, nieustanny, nieprzerwany, powtarzający się, stały, ciągły, nieustanny, ciągły, czas ciągły, niezakłócony, niesłabnący, nieprzerwany, ciągły, ciągły, męczący, gryzący, stały, kontynuować coś, iść wzdłuż, jechać naprzód, trwać wiecznie, być ważnym, czytać dalej, posuwać się naprzód, przeciągać, łączyć się z czymś, robić coś dalej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa continua
kontynuowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Continuó como si nada hubiera pasado. |
kontynuowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Continuó su labor sin salir ni a comer. Kontynuował swoją pracę bez przerwy na lunch. |
kontynuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Van a continuar con el proyecto, o se suspendió definitivamente? Czy będą ciągnąć dalej ten projekt czy jest zawieszony na stałe? |
wznawiaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El proyecto se suspende por el momento, pero continuará después de las vacaciones. |
kontynuować cośverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de jubilarse, Jane siguió (or: continuó) trabajando como profesora suplente. |
kontynuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de doblarse el tobillo, a la corredora se le hizo muy difícil seguir. |
kontynuować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maestra ignoró la pregunta de Jake y siguió hablando. |
kontynuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me gustaría saber si van a extender el programa otro año. |
naciskać na
A pesar de que el clima empeoraba, los exploradores decidieron continuar con su viaje. |
następowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La joven gimnasta realizó una vuelta de carnero y continuó con una rueda de carro. |
kontynuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lamento la interrupción, por favor continúe. |
kontynuacjaverbo transitivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Volveremos a continuar con la lectura después de almorzar. |
ponawiać, wznawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Continuaron su conversación después del discurso. Ponowili rozmowę po przemowie. |
posuwać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Si el tratamiento continúa con normalidad, el paciente seguramente se recuperará. |
nadal robić cośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si continúas comportándote así, terminarás teniendo problemas. Jeżeli będziesz się tak nadal zachowywał, wpadniesz w kłopoty. |
dalejverbo transitivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Continúa con lo que estabas haciendo. Rób dalej to, co robiłeś. |
wytrwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico. |
przedłużaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me inscribí a una maestría porque quería seguir siendo estudiante lo más posible. |
trwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kontynuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No te detengas (or: no pares): ya queda poco para llegar a la cima. |
iść dalej
Realmente he disfrutado este tiempo en Roma, pero me llegó el momento de seguir viaje. |
dokonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El municipio seguirá adelante con su proyecto de agrandar la calle. |
dalszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nicole vuela a Londres y después toma el tren para su viaje de conexión hasta Liverpool. |
upierać się przy czymś
Megan persistió en su negativa a dejar que los nuevos empleados eligieran sus escritorios. |
ciągły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El ruido de la autopista cercana era continuo y no pude dormir. |
stały, trwały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El trabajo era difícil y requería de una concentración continua. |
stały, nieustanny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Ya me cansé de tus continuos quejidos! |
kontinuumnombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Dónde se sitúa Frank en el continuo de oponerse mucho a apoyar mucho el plan? |
jednolity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Simon comenzó a trabajar el mismo día que se fue su antecesor, por lo que el desarrollo de las funciones del puesto fue continuo. |
nieustanny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Durante toda la noche hubo continuos chaparrones de granizo. |
nieprzerwanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los oficiales se decepcionaron con sus continuas infracciones de la ley. |
powtarzający sięadjetivo (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) La falda de María tenía un patrón continuo de círculos pequeños. |
stały, ciągły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alice aprende inglés con un progreso continuo. |
nieustanny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sonia sacó un vuelo continuo de Nueva York a Dallas. |
ciągły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La película esta llena de escenas de lucha continuas. |
czas ciągły(gramática) Usa el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora. |
niezakłócony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niesłabnący, nieprzerwany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La lluvia era constante y pasamos todo el día sin salir. |
ciągły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ciągły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El martilleo constante de la obra distrajo a Henry de sus estudios. |
męczący, gryzący(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
stały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sus eternas quejas fueron ignoradas por el gobierno. |
kontynuować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La profesora nos dijo que siguiéramos con el ejercicio que nos había asignado mientras preparaba el examen. |
iść wzdłuż
Siga el camino hasta llegar a la oficina de correos. Idź wzdłuż tej drogi aż dojdziesz do poczty. |
jechać naprzódlocución verbal Le viste y continuaste conduciendo como si no te hubieses dado cuenta. |
trwać wiecznie
Parece que esta semana continuará indefinidamente. |
być ważnymlocución verbal |
czytać dalejlocución verbal Continúe leyendo, por favor, lo escuchamos. |
posuwać się naprzódlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Avanza con determinación en tu vida, no dejes que la negatividad saque lo peor de ti. |
przeciągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él se llevaba su frustración del trabajo a su casa. |
łączyć się z czymś
|
robić coś dalej
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Me gustaría continuar con mi lectura, si no les importa. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu continua w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa continua
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.