Co oznacza affliggere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa affliggere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać affliggere w Włoski.
Słowo affliggere w Włoski oznacza dotykać, dokuczać komuś, obrażać, trapić, martwić, dolegać, nękać, dotykać, niepokoić, zdruzgotać, męczyć, dotykać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa affliggere
dotykaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dokuczać komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tendine d'Achille affliggeva l'atleta. |
obrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
trapić, martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La notizia della morte del vecchio amico angosciò Bill. Wieści o śmierci starego przyjaciela zmartwiły Billa. |
dolegaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa ti affligge, figliolo? Sembri così triste. |
nękaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nuovo tirocinante assilla continuamente il capo con delle domande. |
dotykać(figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Da diversi anni i quartieri centrali della città sono piagati dalla criminalità. |
niepokoićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua salute mi preoccupa davvero. Jego stan zdrowia naprawdę mnie niepokoi. |
zdruzgotaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La notizia che non era stata ammessa al corso che desiderava frequentare turbò Julia. Julie zdruzgotała wiadomość, że nie dostała się na studia, na które chciała iść. |
męczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il problema mi perseguita da giorni. Ten problem chodzi za mną już od kilku dni. |
dotykaćverbo transitivo o transitivo pronominale (literacki) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato colpito da una misteriosa malattia. Dotknęła go tajemnicza choroba. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu affliggere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa affliggere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.