Co oznacza afligir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa afligir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać afligir w Portugalski.

Słowo afligir w Portugalski oznacza dotykać, obrażać, dotykać, boleć, chorować, dokuczać komuś, ukłuć, chorować, trapić, martwić, owładnąć kimś, ogarnąć kogoś, dręczyć, męczyć, wstrząsać kimś, złościć, nękać kogoś/coś, dręczyć kogoś/coś, martwić się, cierpieć, ciągle myśleć o czymś/kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa afligir

dotykać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obrażać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dotykać

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

boleć, chorować

(economia, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dokuczać komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O tendão de Aquiles da atleta a estava afligindo.

ukłuć

(przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A visão de tanta miséria afligiu seu coração.

chorować

(pessoa: doente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trapić, martwić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não se aflija com problemas passageiros, pense no que realmente importa na vida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Wieści o śmierci starego przyjaciela zmartwiły Billa.

owładnąć kimś, ogarnąć kogoś

(figurado)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

dręczyć, męczyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wstrząsać kimś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

złościć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nękać kogoś/coś, dręczyć kogoś/coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

martwić się

verbo pronominal/reflexivo

Carly sempre se afligia quando os filhos dela se atrasavam.

cierpieć

verbo pronominal/reflexivo (lutar para chegar à decisão)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ciągle myśleć o czymś/kimś

verbo pronominal/reflexivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tente não se afligir com seus fracassos.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu afligir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.