Co oznacza aggiornato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa aggiornato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aggiornato w Włoski.
Słowo aggiornato w Włoski oznacza przekładać, uaktualniać, aktualizować, informować, patchować, aktualizować coś, aktualizować, odświeżać, odświeżać, wprowadzać kogoś, modernizować, uaktualniać, przeglądać, kontynuować, modernizować, unowocześniać, na czasie, aktualny, poinformowany, najświeższy, najnowszy, zmodernizowany, unowocześniony, współczesny, nowoczesny, na bieżąco, bieżący, być na bieżąco, aktualizować, wprowadzać kogoś w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aggiornato
przekładać(formale: riunione, incontro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione. |
uaktualniać, aktualizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stanotte aggiorneremo la lista. |
informowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti. |
patchować(informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto. |
aktualizować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo. |
aktualizować(informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stanotte aggiorneremo il sito. |
odświeżaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odświeżać(informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wprowadzać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato. |
modernizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
uaktualniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
przeglądaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
kontynuować(diritto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta. |
modernizować, unowocześniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato. Zmodernizowaliśmy dom po przeprowadzce. |
na czasieaggettivo |
aktualnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jen era sempre aggiornata sui pettegolezzi delle celebrità. |
poinformowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta. |
najświeższy, najnowszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa rete afferma di poter dare le notizie più recenti. |
zmodernizowany, unowocześnionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il sistema energetico ammodernato si sta dimostrando conveniente. |
współczesny, nowoczesnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tuo sistema operativo è aggiornato? |
na bieżąco
|
bieżący(rivisto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso. |
być na bieżąco
|
aktualizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale. |
wprowadzać kogoś w cośverbo transitivo o transitivo pronominale Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aggiornato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa aggiornato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.