Co oznacza analizzato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa analizzato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać analizzato w Włoski.
Słowo analizzato w Włoski oznacza przeprowadzać analizę składniową, przeprowadzać analizę składniową, badać, analizować, badać coś, badać, badać, analizować, radzić sobie z, przedyskutować, badać, badać, analizować, krytykować, analizować, przeprowadzić rozbiór gramatyczny, podejście, analizować, badać coś, badać dogłębnie, analizować, przemyśleć coś, rozważać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa analizzato
przeprowadzać analizę składniową(grammatica) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino. |
przeprowadzać analizę składniowąverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ai ricercatori serviranno mesi per analizzare i dati dal satellite. |
badaćverbo transitivo o transitivo pronominale (analisi cliniche) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Neil sta facendo analizzare le urine per diversi disturbi. Jego mocz jest teraz badany w celu wykrycia różnych schorzeń. |
analizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. |
badać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
badaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se analizzi bene il suo ragionamento, capirai che presenta delle lacune. |
badać, analizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presente saggio analizza il ruolo delle donne nelle opere di Shakespeare. |
radzić sobie z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho analizzato il mio budget e deciso di spendere di meno. |
przedyskutowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
badaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. Naukowiec będzie teraz badać wyniki. |
badaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. |
analizować, krytykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cerchiamo qualcuno che analizzi il progetto edilizio. |
analizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo. |
przeprowadzić rozbiór gramatyczny
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale. |
podejścieverbo intransitivo (letteratura) (do czegoś) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini. |
analizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il comitato studierà le scoperte degli esperti. |
badać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'investigatore esaminò tutte le possibilità. |
badać dogłębnie
|
analizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il critico letterario analizzò punto per punto il nuovo romanzo sull'Olocausto. |
przemyśleć coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Juliet ha dovuto riflettere a fondo riguardo alla proposta di matrimonio di Romeo. Devo rifletterci bene prima di prendere una decisione. |
rozważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu analizzato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa analizzato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.