Co oznacza analisi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa analisi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać analisi w Włoski.
Słowo analisi w Włoski oznacza rozkład, analiza, analiza, wyniki badania, szczegółowa analiza, sekcja, analiza, próba, badanie, badanie, rozważanie, kryterium, obserwacja, typowanie, przeprowadzać analizę składniową, przemyślany, ponowna analiza, analiza moczu, analiza ekonomiczna, badanie krwi, analiza chemiczna, myślenie krytyczne, analiza gramatyczna, analiza językoznawcza, analiza rynku, analiza widmowa, analiza składniowa, analiza trendów, analiza moczu, analiza wariancji, badanie krwi, analityk systemów informatycznych, analiza po fakcie, przeprowadzić rozbiór gramatyczny, anatomia, recenzować, analiza, badać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa analisi
rozkładsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale. |
analizasostantivo femminile (metodo scientifico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi. |
analiza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. Podejmiemy decyzję wyłącznie po uważnej analizie problemu. |
wyniki badania
La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. Wyniki naszego badania wykazują, że proces jest wydajny. |
szczegółowa analizasostantivo femminile (figurato: discussione) L'allenatore fece un'analisi con la sua squadra sul perché avessero perso in modo così netto. |
sekcjasostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
analiza, próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine. |
badaniesostantivo plurale femminile (mediche) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore. |
badanie(medico) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano. |
rozważanie
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse. |
kryterium
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. |
obserwacja(polizia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
typowanie(criminologia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przeprowadzać analizę składniową(grammatica) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino. |
przemyślany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'artista ha realizzato questi schizzi in preparazione a un quadro, frutto di una riflessione coerente. |
ponowna analizasostantivo femminile |
analiza moczusostantivo femminile |
analiza ekonomicznasostantivo femminile Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica. |
badanie krwi
Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo. |
analiza chemicznasostantivo femminile L'analisi chimica viene utilizzata per conoscere la composizione di un campione. |
myślenie krytyczne
Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico. |
analiza gramatycznasostantivo femminile |
analiza językoznawczasostantivo femminile Lo studio della comunicazione tra gli animali, detto biolinguistica, è un settore interessante dell'analisi linguistica. |
analiza rynkusostantivo femminile |
analiza widmowasostantivo femminile |
analiza składniowasostantivo femminile (informatica) |
analiza trendówsostantivo maschile (finanza) L'analisi dell'andamento del mercato prevede che l'indice di borsa passerà presto a 10000 punti. |
analiza moczu
Molti droghe illegali possono essere identificate tramite l'esame delle urine. |
analiza wariancjisostantivo femminile (statistica) |
badanie krwisostantivo femminile Il controllo medico annuale include solitamente l'analisi del sangue. |
analityk systemów informatycznychsostantivo maschile |
analiza po fakciesostantivo femminile L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso. |
przeprowadzić rozbiór gramatyczny
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale. |
anatomia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino". |
recenzowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo. |
analizasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10. Analizę badania, jego wyników i konsekwencji można znaleźć na stronie 10. |
badać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La dottoressa fece delle analisi approfondite al paziente nel tentativo di trovare la causa del problema. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu analisi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa analisi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.