Co oznacza ancienne w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ancienne w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ancienne w Francuski.

Słowo ancienne w Francuski oznacza antyczny, sędziwy, starożytny, dawny, były, stary, były, poprzedni, stary, stary, dawny, uprzedni, wcześniejszy, antykwaryczny, absolwent, antyczny, starożytny, członek starszyzny, przebudowany budynek, wcześniejszy, kiedyś, wczesny, były, dawny członek ekipy telewizyjnej, stary, zreformowany, szacowny, niemodny, prezbiter, bardziej doświadczony, poprzedni, uprzedni, były, w dawnych czasach, weteran, żelazko z duszą, ancien régime, Stary Testament, Stary Świat, absolwent, Stary Testament, dawno temu, dawne czasy, dawne czasy, weteran, antyk, legionista, ancien régime, weteran, kombatant. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ancienne

antyczny, sędziwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ancienne église est en mauvais état.

starożytny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dawny, były

adjectif (ex)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est mon ancien professeur d'histoire.

stary

adjectif (plus en fonction)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ancienne gare routière est abandonnée.

były, poprzedni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il a vu son ex-femme avec un autre homme.

Zobaczył swoją byłą żonę z innym mężczyzną.

stary

(ancien temps)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jean adore acheter des voitures de collection.

stary, dawny

(du passé)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sa vieille blessure au genou est revenue le tourmenter.

uprzedni, wcześniejszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

antykwaryczny

(livre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

absolwent

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

antyczny, starożytny

adjectif (objet)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Des instruments de cuisine anciens ont été retrouvés sur le site.

członek starszyzny

Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter.

przebudowany budynek

wcześniejszy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je voudrais acheter une ancienne édition du magazine.

kiedyś

adjectif (dans le passé)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Dans l'ancien temps, les gens agissaient différemment.

wczesny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La poterie avait été fabriquée par une ancienne tribu d'immigrants.

były

adjectif (qui n'est plus)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Voici Leonard, une ancienne star du basket et maintenant président d'une banque.

dawny członek ekipy telewizyjnej

stary

(vêtements)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mon amie adore les vieux vêtements et bijoux alors j'essaie toujours de lui trouver quelque chose de rétro pour son anniversaire.

zreformowany

(amélioration)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szacowny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niemodny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les vêtements de Martin sont vraiment démodés ; on dirait qu'il sort des années soixante-dix!

prezbiter

nom masculin (Église presbytérienne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bardziej doświadczony

poprzedni, uprzedni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les gouvernements passés (or: antérieurs) n'étaient pas bien disposés envers la presse.

Poprzednie rządy nie były przychylne prasie.

były

(précédent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les trois derniers (or: anciens) sénateurs ne sont plus dans le gouvernement.

w dawnych czasach

locution adverbiale

Dans l'ancien temps, il y avait un cimetière sur cette colline, mais il n'en reste plus rien maintenant.

weteran

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Des anciens combattants de plusieurs guerres ont été honorés à la cérémonie.

żelazko z duszą

ancien régime

nom masculin (Histoire de France)

Stary Testament

nom masculin (Religion)

Stary Świat

absolwent

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Stary Testament

nom masculin

dawno temu

Dans l'ancien temps, les Hommes prenaient des mesures en comparant les choses aux parties du corps humain.

dawne czasy

nom masculin

Les gens en maison de retraite aiment à se remémorer l'ancien temps.

dawne czasy

nom masculin

weteran

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cet homme est un ancien militaire.

antyk

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

legionista

nom masculin (USA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ancien régime

nom masculin

weteran, kombatant

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Plusieurs anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale participaient à la cérémonie.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ancienne w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.