Co oznacza anticipare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa anticipare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać anticipare w Włoski.
Słowo anticipare w Włoski oznacza uprzedzać, przekładać na wcześniej, przewidywać, wpłacać, przyśpieszać, przyspieszać, wypłacać coś tytułem zaliczki, wyprzedzać, uprzedzać, zaawansowany, przewidywać, poprzedzać, uprzedzać, spodziewać się, uprzedzać, popełnić falstart. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa anticipare
uprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekładać na wcześniejverbo transitivo o transitivo pronominale Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. |
przewidywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. |
wpłacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (w zwrocie: put down) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quanti soldi puoi anticipare? |
przyśpieszać, przyspieszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. |
wypłacać coś tytułem zaliczkiverbo transitivo o transitivo pronominale (prestare) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra. |
zaawansowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przewidywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. |
poprzedzać, uprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. |
spodziewać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. |
uprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
popełnić falstartverbo transitivo o transitivo pronominale Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu anticipare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa anticipare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.