Co oznacza anticipato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa anticipato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać anticipato w Włoski.
Słowo anticipato w Włoski oznacza uprzedzać, przekładać na wcześniej, przewidywać, wpłacać, przyśpieszać, przyspieszać, wypłacać coś tytułem zaliczki, wyprzedzać, uprzedzać, zaawansowany, przewidywać, poprzedzać, uprzedzać, spodziewać się, uprzedzać, z góry, sygnalny, przedwczesny, popełnić falstart. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa anticipato
uprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekładać na wcześniejverbo transitivo o transitivo pronominale Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. |
przewidywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. |
wpłacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (w zwrocie: put down) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quanti soldi puoi anticipare? |
przyśpieszać, przyspieszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. |
wypłacać coś tytułem zaliczkiverbo transitivo o transitivo pronominale (prestare) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra. |
zaawansowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przewidywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. |
poprzedzać, uprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. |
spodziewać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. |
uprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
z góryaggettivo (pagamenti) Quando assume un incarico, l'artista richiede un pagamento anticipato di 50 euro. |
sygnalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho una copia anticipata del giornale di domani. Mam egzemplarz sygnalny jutrzejszej gazety. |
przedwczesnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Talvolta i fiori precoci vengono uccisi dalle gelate tardive. Il suo arrivo precoce ci ha colto tutti alla sprovvista. |
popełnić falstartverbo transitivo o transitivo pronominale Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu anticipato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa anticipato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.