Co oznacza aparência w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aparência w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aparência w Portugalski.

Słowo aparência w Portugalski oznacza wygląd, maska, zjawa, wygląd, fasada, powierzchnia, wygląd, styl, wygląd, wierzch, figura, figura, mina, udawanie, wyglądający na, paskudny, szpetny, brzydki, wygląd zewnętrzny, wygląd twarzy, dziwny wygląd, wyglądać jak, koński, wydawać się, być ponętnym, atrakcyjny, pozór. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aparência

wygląd

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Os adolescentes estão frequentemente preocupados com as suas aparências.

Nastolatkowie często martwią się o swój wygląd.

maska

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zjawa

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wygląd

substantivo feminino (liter., arcaico)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

fasada

substantivo feminino (figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento.

powierzchnia

(figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Julgando pela superfície, você pensaria que Helen não liga para nada no mundo.

wygląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O brinquedo das crianças tinha o aspecto de um telefone de verdade.

Zabawka dziecka wyglądem przypominała prawdziwy telefon.

styl

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O aspecto das roupas dela é muitas vezes boêmio.

wygląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A barba de Barry lhe deixa com aspecto de lenhador.

wierzch

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

figura

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A atriz tinha uma bela figura.

Ta aktorka miała piękną figurę.

figura

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ela tem uma forma tão bonita.

mina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

udawanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

As palavras piedosas do político eram mera pretensão de receber uma doação da igreja.

wyglądający na

paskudny, szpetny, brzydki

locução adjetiva (feio)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wygląd zewnętrzny

wygląd twarzy

Pela sua aparência facial, pensei que ele tinha apenas 35 anos.

dziwny wygląd

(físico ou visual incomum)

wyglądać jak

locução verbal (parecer-se a, assemelhar-se a)

koński

locução adjetiva (semelhante a um cavalo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wydawać się

locução adjetiva

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Rodzice Jodie wydają się mili, ale nie rozmawiałem z nimi zbyt długo.

być ponętnym

locução verbal

atrakcyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pozór

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aparência w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa aparência

Co oznacza aparar w Portugalski?

Co oznacza aparato w Portugalski?

Co oznacza aparecer w Portugalski?

Co oznacza aparecimento w Portugalski?

Co oznacza aparelhagem w Portugalski?

Co oznacza aparelhar w Portugalski?

Co oznacza aparelho w Portugalski?