Co oznacza apparente w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa apparente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apparente w Włoski.

Słowo apparente w Włoski oznacza rzekomy, pozorny, pozorny, prima facie, widoczny, upiększony, nominalny, pokrętny, powierzchowny, hipotetyczny, zewnętrzny, błędny, pojawiać się, zjawiać się, pojawiać się, widać, pojawiać się, pojawiać się w czymś, wyskakiwać, wyglądać, pojawiać się, wydawać się być, powstawać, urzeczywistniać się, pojawiać się, pojawiać się, wydawać się, wynurzać się, okazywać się, pojawiać się na ekranie, wyglądać, pojawiać się, pojawiać się, wywoływać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa apparente

rzekomy, pozorny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'apparente allegria di Betty era strana, considerato che la madre era appena morta.

pozorny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le è stato chiesto della sua apparente contrarietà al progetto.

prima facie

(łacina)

widoczny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'apparente vincitore delle elezioni è Mr. Flynn, anche se i risultati ufficiali usciranno solo domani.

upiększony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava.

nominalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pokrętny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

powierzchowny

(figurato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse.

hipotetyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'idea teorica non è male, ma nella pratica non funzionerà mai.

zewnętrzny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà.

błędny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Peter aveva la falsa convinzione che il suo lavoro fosse sicuro.

pojawiać się

verbo intransitivo (partecipare: in TV, ecc.)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

È apparso in molti programmi televisivi.

Pojawił się w kilku programach telewizyjnych.

zjawiać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I fantasmi appaiono di notte.

pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Graham ama presentarsi come una persona di istruzione elevata.

widać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si vedeva la macchia sulla sua camicia.

pojawiać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Finalmente sono apparsi in fondo alla spiaggia.

Wreszcie pojawili się na dalekim końcu plaży.

pojawiać się w czymś

verbo intransitivo (essere pubblicato)

La foto è apparsa su molti giornali.

To zdjęcie pojawiło się w wielu gazetach.

wyskakiwać

verbo intransitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se premi questo pulsante l'immagine apparirà sullo schermo.

wyglądać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il sole ha fatto capolino da dietro le montagne.

pojawiać się

(sul palco)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il cantante si è esibito al concerto di beneficenza.

wydawać się być

verbo intransitivo

Le tubature sembrano in buono stato. Il paziente sembrava in buona salute e aveva un colorito salutare sulle guance.

powstawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prevediamo che non si verificheranno inconvenienti.

Nie przewidujemy, że powstaną jakiekolwiek problemy.

urzeczywistniać się, pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'atleta era così veloce che semplicemente sembrò materializzarsi alla linea di traguardo.

pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Un tumore a volte non è visibile ai raggi x.

wydawać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ken sembra dedicarsi molto alla famiglia.

Ken wydaje się być bardzo oddany swojej rodzinie.

wynurzać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le nuvole si separarono e spuntò il sole.

okazywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Come si manifesta questa malattia?

pojawiać się na ekranie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mentre leggevo l'articolo è comparso un annuncio pubblicitario che ha oscurato il testo.

wyglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera.

James wyglądał na zmęczonego, kiedy przyjechał wczoraj w nocy.

pojawiać się

(emergere, farsi conoscere)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I Beatles comparirono sulla scena musicale nei primi anni 60.

pojawiać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La peste nera comparve in Inghilterra per la prima volta nel 1348.

wywoływać

(informale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apparente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa apparente

Co oznacza appaltatore w Włoski?

Co oznacza appalto w Włoski?

Co oznacza appannaggio w Włoski?

Co oznacza appannato w Włoski?