Co oznacza apprezzare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa apprezzare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apprezzare w Włoski.

Słowo apprezzare w Włoski oznacza doceniać coś, cenić kogoś, bawić się, uwielbiać, wycenić, doceniać, czerpać rozkosz z, pielęgnować, podziwiać, oceniać, cenić coś, podziwiać, chwalić coś za coś, pełen wdzięczności, doceniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa apprezzare

doceniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Riconosco tutto il lavoro che hai dedicato, ma ora devo subentrare io.

cenić kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni.

bawić się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Se apprezzi i thriller, questo libro ti piacerà.

uwielbiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Apprezzo davvero la disco music.

wycenić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline.

doceniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La nostra azienda valorizza i suoi uomini.
Nasza firma docenia swoich ludzi.

czerpać rozkosz z

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Apprezzano molto il bel tramonto.

pielęgnować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno.

podziwiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo.

oceniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il consiglio valutava i candidati per il lavoro.

cenić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia.

podziwiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I turisti ammirarono l'architettura della cattedrale.

chwalić coś za coś

L'architetto ha elogiato il nuovo edificio per l'estetica della progettazione.

pełen wdzięczności

Siamo molto grati per tutto l'aiuto che ci avete dato.

doceniać

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il capo ha approvato la performance della sua squadra.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apprezzare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.