Co oznacza appropriato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa appropriato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać appropriato w Włoski.
Słowo appropriato w Włoski oznacza trafny, stosowny, być nieodpowiednim, być niewłaściwym, odpowiedni, odpowiedni, odpowiedni, odpowiedni, właściwy, a propos, właściwy, stosowny, odpowiedni, niewłaściwy, nieodpowiedni, stosownie, właściwie, lepszy, niezgodny z porą roku, stosownie, odpowiednio, być stosownym, odpowiedni dla kogoś, odpowiedni do, odpowiedni dla czegoś, stosownie do czegoś, zgodny z czymś, stosowny, właściwy, nadawać się do czegoś, być odpowiednim, pasować do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa appropriato
trafny, stosownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il professore aveva parecchie osservazioni appropriate da fare sul mio articolo. |
być nieodpowiednim, być niewłaściwymaggettivo Il tuo commento sulla moglie del vicino non è stato appropriato. |
odpowiedniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. Jej krótka sukienka nie była odpowiednim ubiorem do kościoła. |
odpowiedniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro. Rodzina Johnsonów szuka odpowiedniego miejsca, aby wybudować sobie dom. |
odpowiedniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente. |
odpowiedniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
właściwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato. |
a proposaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le sue osservazioni erano acute e pertinenti. |
właściwy, stosownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mia nonna credeva che una donna dovesse sempre comportarsi in modo consono (or: appropriato). |
odpowiedniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata. Zakładanie dżinsów na przyjęcie ogrodowe nie jest odpowiednie. |
niewłaściwy, nieodpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarebbe inappropriato chiederle del denaro a cena. |
stosownie, właściwie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Pensavo che i bambini si comportassero correttamente. |
lepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro. |
niezgodny z porą roku
|
stosownie, odpowiednio
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si ricorda agli studenti di vestirsi convenientemente per la funzione. |
być stosownym
La principessa fa molta attività di beneficenza, come si addice a un membro della famiglia reale. |
odpowiedni dla kogoś
I libri dei personaggi di Sesamo Apriti sono adatti ai bambini sotto i 7 anni. Książki o postaciach z Ulicy Sezamkowej są odpowiednie dla dzieci poniżej 7 lat. |
odpowiedni dopreposizione o locuzione preposizionale |
odpowiedni dla czegoś
Il trattamento è adatto ad ogni tipo di perdita di capelli. To leczenie jest przeznaczone dla wszystkich typów utraty włosów. |
stosownie do czegoś
Generał zareagował stosownie do swojej rangi. |
zgodny z czymśaggettivo L'attività commerciale opera in modo consono alle sue priorità economiche. |
stosowny, właściwyverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È giusto che Jimmy sia stato punito per il suo comportamento. |
nadawać się do czegośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questi stivali sono adatti a camminare. |
być odpowiednimverbo intransitivo Quando parli ai dignitari, è importante che il tuo comportamento sia appropriato. W kontakcie z dygnitarzami twoje maniery muszą być odpowiednie. |
pasować do czegośverbo intransitivo I suoi modi eleganti sono perfettamente appropriati per il corpo diplomatico. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu appropriato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa appropriato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.