Co oznacza araña w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa araña w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać araña w Hiszpański.

Słowo araña w Hiszpański oznacza pająk, żyrandol, pajęczak, wdrapywać się po czymś, zdrapywać, rozdrapywać, rozszarpać pazurami, poznaczyć, mocować się, rysować, drapać, zdzierać, czesać, tarantula, pajęczyna, włamywacz, niejasny tekst, sieć pajęcza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa araña

pająk

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Me dan pánico las arañas.

żyrandol

(lámpara)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El vestíbulo del teatro tiene una enorme araña de cristal.
W teatralnym foyer jest ogromny kryształowy żyrandol.

pajęczak

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wdrapywać się po czymś

verbo transitivo

El hombre arañó el muro del pozo intentando encontrar una manera de salir.

zdrapywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.

rozdrapywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mi gato me arañó cuando estaba jugando con él.

rozszarpać pazurami

El zorro arañó la tierra alrededor de la madriguera del conejo.

poznaczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
El gato arañó la pata de la mesa con sus garras.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kot poznaczył nogi stołowe swoimi pazurami.

mocować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Con gran esfuerzo, los prisioneros escarbaron a través del conducto de aire.

rysować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos!

drapać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A veces los gatos rasguñan los muebles.

zdzierać

(piel)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Las espinas rasguñaron sus brazos desnudos.

czesać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Imogen le rascó la cara a Neil con las uñas.

tarantula

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pajęczyna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Los montañistas encontraron muchas telarañas en el camino poco usado.

włamywacz

locución nominal masculina (AR, figurado, coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El hombre araña trepó por el desagüe y entró a la casa por una ventana abierta en el segundo piso.

niejasny tekst

locución nominal femenina plural (MX, figurado)

Los médicos siempre tienen letra de patas de araña.

sieć pajęcza

locución nominal femenina

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu araña w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.